芦苇晚风起，秋江鳞甲生。
残霞忽变色，游雁有馀声。
戍鼓音响绝，渔家灯火明。
无人能咏史，独自月中行。
《晚泊牛渚》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 牛 渚 唐 /刘 禹 锡 芦 苇 晚 风 起 ，秋 江 鳞 甲 生 。残 霞 忽 变 色 ，游 雁 有 馀 声 。戍 鼓 音 响 绝 ，渔 家 灯 火 明 。无 人 能 咏 史 ，独 自 月 中 行 。
- 注释
- 芦苇：形容植物在晚风中摇摆。
晚风：傍晚的风。
秋江：秋天的江面。
鳞甲生：比喻江面波光粼粼。
残霞：夕阳剩余的红霞。
变色：颜色变化。
游雁：迁徙的大雁。
馀声：遗留的声音。
戍鼓：守卫边疆的鼓声。
音响绝：声音消失。
渔家灯火：渔民家的灯光。
明：明亮。
咏史：吟咏历史。
月中行：在月光下行走。
- 翻译
- 夜晚芦苇随风摇曳，秋日江面泛起波光粼粼。
残余的晚霞突然变换色彩，南飞的大雁留下悠长回音。
戍楼的鼓声渐渐消失，渔家的灯火却明亮照人。
无人能够吟咏历史，我独自在月光下漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的江景图。"芦苇晚风起，秋江鳞甲生"中，“晚风”给人以凉爽之感，而“鳞甲生”则形象地表达了水生生物在秋季的变化，营造出一种萧瑟的氛围。接下来的"残霞忽变色，游雁有馀声"，诗人通过对晚霞和飞鸟叫声的描写，传递了一种孤寂与愁苦的情感。
在"戍鼓音响绝，渔家灯火明"中，"戍鼓"指的是边塞的警报之声，而"渔家灯火明"则是对渔民夜晚生活的一种温馨描绘。这里既有边地的荒凉，也有生活的宁静。
最后两句"无人能咏史，独自月中行"表达了诗人对于历史长河中的沉浮和个人命运的感慨，同时也表现出一种超然物外的孤独感。诗人似乎在说，他是那么地独自一人，在这宁静的夜晚，伴随着明亮的月光，行走于历史的长河之中。
整首诗通过对自然景象和人事活动的细腻描写，展现了一个孤寂而深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢·其二寿萧禹平知县
云表金茎珠璀璨。当日投怀惊玉燕。
文章议论压西廱，风流姓字翔东观。紫皇嗟见晚。
祥麟五色留金殿。大江西，铜章墨绶，暂尔烦君绾。
十二金钗扶玉盏。锦瑟摐摐随急管。
兽炉烟动彩云高，秋声拍碎红牙板。趣君归翰苑。
莱衣焕烂潘舆稳。任方瞳，从今看到，弱水波清浅。
和赵景贤使君入昌溪即事
东出峡如筒，北行溪似线。
晨发怯春寒，午炊喜破晛。滩高石嵚?，浪急珠玑溅。
平生忧患心，对此倍兢战。
棹夫捷如风，舞篙接飞纤。
昔观武陵图，今见武陵面。
岩丛放斧斤，挂壁发葱茜。
半天矗乱峰，横烟锁寒练。
猿鸟生意深，诗笔写豪健。
先生岩壑姿，对此聊自厌。
险极复推奇，一览嗟未遍。
老眼仰贪看，花生浑欲焰。
人唤不回头，决眦强自勉。
造化藏秘奇，人生能几见。
夙昔困尘埃，比来得清玩。
异境延高吟，胜览惬幽念。
直疑紫雾深，秘隐丰城剑。
便欲于此中，遁世真无闷。
朝餐色䰐鬖，暮游光潋滟。
还恐利名牵，回首成健羡。
《和赵景贤使君入昌溪即事》【宋·阳枋】东出峡如筒，北行溪似线。晨发怯春寒，午炊喜破晛。滩高石嵚?，浪急珠玑溅。平生忧患心，对此倍兢战。棹夫捷如风，舞篙接飞纤。昔观武陵图，今见武陵面。岩丛放斧斤，挂壁发葱茜。半天矗乱峰，横烟锁寒练。猿鸟生意深，诗笔写豪健。先生岩壑姿，对此聊自厌。险极复推奇，一览嗟未遍。老眼仰贪看，花生浑欲焰。人唤不回头，决眦强自勉。造化藏秘奇，人生能几见。夙昔困尘埃，比来得清玩。异境延高吟，胜览惬幽念。直疑紫雾深，秘隐丰城剑。便欲于此中，遁世真无闷。朝餐色䰐鬖，暮游光潋滟。还恐利名牵，回首成健羡。
https://www.fglrt.com/shici/S3WPc.html