功名剩拟著先鞭，永诀于今十九年。
地下那知多岁月，人间别是一乾坤。
生前桂籍身如在，死后芸编子并传。
己巳归藏无欠事，独怜埋玉重凄然。
《挽都务弟·其一》全文
- 注释
- 功名：指名誉和地位。
先鞭：比喻领先他人。
永诀：永远的告别。
十九年：表示时间跨度。
地下：指去世后。
桂籍：古代科举考试中名列前茅的记录。
芸编：泛指书籍，芸草可以防止书虫，故称。
归藏：入土为安，指安葬。
欠事：没有遗憾的事情。
埋玉：借指埋葬珍贵的人，此处指去世者。
凄然：悲伤的样子。
- 翻译
- 功名只当作先行一步，与你永别已经十九年。
你在地下哪里会知道多少时光，人间世界却已换了天地。
活着时你的名声如同桂冠仍在，去世后你的著作也一同流传。
己巳年安葬并无遗憾之事，只是想起你被埋葬的场景令人悲痛不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家卫宗武的作品，名为《挽都务弟（其一）》。从内容来看，这是一首挽歌，也就是悼念逝去亲友的诗篇。
"功名剩拟著先鞭，永诀于今十九年。" 这两句表达了对已故人士功业未竟、寿命不永的感慨，同时也点明了与逝者分别已经十九年的时间跨度。诗人通过“功名剩拟”和“永诀”这两个词组，传递出一种遗憾和不舍。
"地下那知多岁月，人间别是一乾坤。" 这两句则描绘了生者与死者的界限，强调了生命的有限性以及生与死之间巨大的差异。“地下”暗指逝去之人的埋藏，而“人间”则是对存活者世界的称呼，“乾坤”象征着天地、宇宙乃至于一切事物的总和，通过这种比喻突显了生与死的不同维度。
"生前桂籍身如在，死后芸编子并传。" 这两句描述逝者生前的荣耀以及死后的影响力。“桂籍”通常象征着科举考试中的优异成绩，而“芸编子”则可能指的是文学作品或者其他文化遗产，这表明即便身亡，但其精神和学术成就依然被后人传颂。
"己巳归藏无欠事，独怜埋玉重凄然。" 最后两句中，“己巳”可能是一个特定时间的代称，而“归藏”则意味着逝去者已长眠于地下。“无欠事”表明在世时并无未了之事，诗人对此表示理解和尊重。但接下来的“独怜埋玉”却流露出一种哀伤的情绪，“埋玉”比喻将宝贵的人才或精神财富深藏于地下，无法再被看见，这种比喻强化了诗中的哀悼之情。
总体来说，这首挽歌通过对逝者生前荣耀和死后遗产的回忆，以及对生与死差异的描绘，表达了深切的怀念和无尽的悲伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.晦闻南归，匆匆数面，言仍当北去。及芍药期，为词促之
香台传绮字，断云雁北，片艳长离忧。
渐看春事短，次第风花，旅宿燕知愁。
登临故国，怕冷落、梨苑成秋。
惊梦回、绿阴如劝，乱絮点维舟。淹留。
沧州残画，海市新绡，想佳人难偶。
浑未觉，伤春含泪，封素怜幽。
杯前爱听闲消息，正采兰芳渚夷犹。
盟鹭在，年年拼忆清游。
念奴娇
流云乍歇。又当空推出，一轮明月。
月自多情能照我，怎奈我伤离别。
鬓已成丝，眉常蹙黛，此后从谁说。
那堪回首，班骓系岸时节。
几回远寄鸾笺，深藏怀袖，字字愁磨灭。
欲待将书重一读，读又柔肠千结。
便得常留，也难相比，携手重亲接。
不知今夜，梦魂可化胡蝶。
步月.绣球
暖雪纷铺，晴云低蹙。一庭静对秾绿。
画帘乍卷，似月明金屋。俪琼萼、碧玉嫁时；
夸朱彩、石家盈斛。妆台畔、钗凤颤徽，暗香遥触。
屏山新睡足。正刺绣深闺，云鬓斜矗。
唾绒彩结，好重重团簇。惜春去、人倩淡妆；
助花傲、夜娇银烛。雕阑压、胡蝶满园粉扑。
醉蓬莱
乍西风萧瑟，芦荻芳洲，晚霞成绮。
不道残秋，有画图如此。
雪舞纤琼，月凝狂絮，更映盈盈水。
又到重阳，故人何处，光阴弹指。
几载漂摇，为谁零落，放鹤亭高，愁心难已。
点检寒英，情枉孤芳徙。
一样征人，一般词客，各一番情思。
且引兰舟，沿溪徐听，采菱歌起。
绮罗香.归扬州作
宿雨新晴，微寒乍暖，帘幕长垂清昼。
草色冥迷，门外碧茵如绣。穿藻井、翠羽迷离；
掩珠箔、红楼依旧。
共谁人、私语商量，韶光尽日镇相守。
匆匆江上去也，休说嬉春忒早，收灯时候。
浅涨初生，吹起绿波微皱。昨野渡、萍絮飘时；
恰大堤、柳枝歌就。漫惆怅、深院黄昏，泪痕揩满袖。