泾水为渠食万口，一石论功泥数斗。
嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。
天下楩楠尽隆栋，何如栎社不材间。
无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。
我无懋功突厥名，横身为国作长城。
又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。
世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。
壮心虽欲强自挽，凫足元悭续非喜。
君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。
时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。
从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。
《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略》全文
- 拼音版原文全文
复 用 前 韵 遣 怀 呈 鲁 直 唐 公 成 季 明 略 宋 /晁 补 之 泾 水 为 渠 食 万 口 ，一 石 论 功 泥 数 斗 。嗟 泾 独 不 似 渭 闲 ，安 流 赴 海 又 西 还 。天 下 楩 柟 尽 隆 栋 ，何 如 栎 社 不 材 间 。无 能 饱 食 犹 天 上 ，巧 智 忧 劳 缘 利 赏 。我 无 懋 功 突 厥 名 ，横 身 为 国 作 长 城 。又 非 石 堡 将 军 勍 ，带 刀 夺 取 紫 袍 荣 。世 上 此 身 愚 莫 比 ，雾 縠 翻 惭 汉 童 子 。壮 心 虽 欲 强 自 挽 ，凫 足 元 悭 续 非 喜 。君 不 见 西 京 对 策 济 时 难 ，羞 死 王 嫱 马 上 弹 。时 平 鸟 雀 须 食 尔 ，鸿 羽 可 用 高 难 攀 。从 今 识 路 窘 捷 径 ，求 我 莫 傍 终 南 山 。
- 翻译
- 泾水如同大渠滋养万人，一石的功劳换得数斗泥沙。
唉，泾水为何不像渭水悠闲，本应流向大海却偏西回转。
天下的珍贵木材都被选作栋梁，哪里比得过栎社树的无用却安然。
即使无能也能饱食如天，只因聪明才智与利益相连。
我没有突厥人的赫赫战功，却以身躯守护国家，像长城般屹立。
我不是坚不可摧的石堡将军，没有佩刀夺取紫袍的荣耀。
世间无人能及我的愚蠢，连汉代童子的轻纱都让我自愧。
壮志虽在，却无法挽回衰败，如同野鸭的短足难以攀高。
你看那西京对策，如何解救时局艰难，王昭君马上的羞辱令人难忘。
和平时期，鸟雀尚需食物，但鸿鹄之志难以轻易实现。
今后你若寻求捷径，请勿靠近终南山的隐逸之地。
- 注释
- 泾水：指泾河。
渠：渠道,比喻大规模的供给。
论功：计算功劳。
渭闲：渭水的平静悠闲。
赴海：流向大海。
西还：向西返回。
楩楠：优质木材。
隆栋：重要的栋梁。
栎社：无用的橡树，常用于祭祀。
饱食：丰衣足食。
天上：比喻极高的地位或待遇。
懋功：显著的功绩。
突厥：古代北方民族。
长城：比喻防御工事。
石堡将军：坚固的城堡守将。
紫袍：古代官员的官服。
雾縠：形容轻薄的丝绸。
惭：感到惭愧。
凫足：野鸭的脚。
元：本来。
悭：吝啬。
西京：长安。
对策：古代科举考试的一种形式。
济时难：解决时局困难。
王嫱：王昭君。
马上弹：指王昭君出塞时的悲剧。
鸿羽：鸿雁的羽毛。
攀：攀登。
终南山：中国著名的山脉，象征隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略》。诗人以泾水和渭水的对比开篇，描绘了泾水虽然灌溉众多，但其泥沙多而功效有限，反衬出渭水的平静与目标明确。接着，诗人感慨人才的选拔，指出像楩楠这样的栋梁之材不如那些看似无能实则忠诚的人，他们甘愿为国效力，即使没有显赫的名利。
诗人自比为无能饱食的天空之鸟，虽然平凡，却坚守职责，不愿追求个人的荣华。他强调自己并非英勇的将领，而是如同长城般默默守护国家。然而，他也承认自己的才能有限，无法像童子那样轻松应对世事，也无法像鸿鹄那样高飞。他以汉代童子和王昭君的典故，表达对时局和个人命运的无奈。
最后，诗人以“时平鸟雀须食尔”暗示在和平时期，每个人都有其存在的价值，而他选择了一条看似艰难但却坚定的道路，告诫朋友不要轻易放弃，寻找适合自己的路径，远离终南山的隐逸生活。
整首诗寓言深刻，表达了诗人对社会现实的思考和个人选择的坚持，体现了宋代士人的社会责任感和人生哲学。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
舟中读书有感
渺渺波涛淅淅风，此身忽在大江东。
浮家泛宅云烟里，思古伤今图史中。
盗贼从来能伺衅，治安自昔戒除戎。
我今惟愿兵戈息，归作梁溪老钓翁。
自沙阳乘泛碧斋至洛阳口
罪大昔来谪，恩宽今许归。
碧斋还泛泛，翠阁已依依。
箫鼓转山曲，旌旗摇夕晖。
馀霞方散乱，倦鸟亦归飞。
颇悟邯郸梦，还寻莱子衣。
耄倪嗟得去，朋友惜相违。
讵有甘棠爱，徒知蘧玉非。
劳生成底事，归老钓鱼矶。