诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟中归兴》
《舟中归兴》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[麻]韵

舟胶回短棹,岸曲抱溪斜。

香篆迷烟草,灯光闪浪花。

归心随舴艋,遗响托琵琶。

明月如留客,犹笼浅渡沙。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngguīxīng
sòng / zhònggōng

zhōujiāohuíduǎnzhàoànbàoxié

xiāngzhuànyāncǎodēngguāngshǎnlànghuā

guīxīnsuíměngxiǎngtuō

míngyuèliúyóulóngqiǎnshā

翻译
小船摇曳返航,岸边弯曲溪水斜
烟草香气缭绕,灯光闪烁在浪花间
归乡之心随轻舟,余音借琵琶传扬
明亮月儿似留住,照亮浅滩渡口沙
注释
舟:小船。
胶:摇动。
短棹:短桨。
岸曲:岸边弯曲。
抱:环绕。
溪斜:溪流斜照。
香篆:点燃的香烟。
迷:缭绕。
烟草:烟草的香气。
灯光:灯火。
闪:闪烁。
浪花:海浪上的泡沫。
归心:思乡的心情。
舴艋:小舟。
遗响:遗留的乐声。
托:寄托。
琵琶:弦乐器。
明月:明亮的月亮。
如:好像。
留客:留住客人。
笼:笼罩。
浅渡:浅水渡口。
沙:沙滩。
鉴赏

这首宋代诗人胡仲弓的《舟中归兴》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“舟胶回短棹”写船行在曲折的水道上,轻轻摇曳,如同船只被胶着在水面,暗示了归途中的轻缓与悠闲。次句“岸曲抱溪斜”进一步描绘了两岸的地形,弯曲的河岸依偎着溪流,展现出自然的和谐之美。

“香篆迷烟草”通过烟雾缭绕的香篆和袅袅上升的烟草烟,营造出一种静谧而略带迷离的氛围,仿佛连空气都弥漫着淡淡的香气。接下来,“灯光闪浪花”则以灯光在浪花间闪烁,增添了夜晚归航的神秘感和动态美。

“归心随舴艋”表达了诗人内心对家乡的思念之情,如同小舟一般轻盈,随着水流向前。最后一句“遗响托琵琶”借琵琶声寄托情感,可能是船上乐师的演奏,也可能是诗人内心的低吟,余音袅袅,增添了离愁别绪。

结尾“明月如留客,犹笼浅渡沙”以明亮的月光比喻诗人对家乡的眷恋,仿佛月亮也在挽留他的脚步,而那朦胧的月色笼罩着浅浅的河沙,更显归途的遥远和寂静。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人舟中归乡时的独特心境。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

刘智社

古社界燕齐,旧名存刘智。

闻昔吕思诚,令蓨称循吏。

五马巡民间,曾以行田至。

均徭劝树畜,彰善与农器。

吾党直在隐,李氏感兄弟。

安得如斯人,郡县各一置。

历久观厥成,无为而自治。

(0)

新城道中杂咏六首·其一界河

匹失信义犹当重,况在堂堂万乘君。

一水分疆界辽宋,渝盟何怪致金军。

(0)

马远抚琴图

箕踞兰椒头竟科,瑶琴横膝待援么。

高山流水依然是,未解伊人志在何。

(0)

闰九月九日作

遥村近墅霁烟光,立马崇椒了不凉。

自是登高宜上塞,不妨把菊闰重阳。

天临澄廓目因远,树谢繁华意转长。

迩以捷音待西北,每当欢乐转徬徨。

(0)

晚晴落照

秋雨既应节,晚晴真复美。

徂云恋日光,绛染拖霄绮。

林翻鸦背赩,高低杂翠紫。

农徵信慰怀,触目皆堪喜。

凉魄映素辉,兰舟候湖涘。

(0)

杂花

锦蹊绰约绽群英,影入窗纱最有情。

夕镜晓珠光爓爓,秋金晴雪态盈盈。

春园梦蝶不相识,露砌悲蛩有宿盟。

若向玉台理新咏,祗宜掞藻是飞卿。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1