一生爱竹自未有，每到此房归不能。
高人留宿话禅后，寂寞雨堂空夜灯。
《过僧竹院》全文
- 拼音版原文全文
过 僧 竹 院 唐 /周 贺 一 生 爱 竹 自 未 有 ，每 到 此 房 归 不 能 。高 人 留 宿 话 禅 后 ，寂 寞 雨 堂 空 夜 灯 。
- 翻译
- 我一生都热爱竹子，从未改变
每次来到这个房子，总会流连忘返
- 注释
- 一生：一生一世。
爱：热爱。
竹：竹子。
自：自从。
未有：未曾有过。
每到：每当。
此房：这间房子。
归不能：离开不得。
高人：德高望重的人。
留宿：留我过夜。
话禅：谈论禅理。
后：之后。
寂寞：寂静。
雨堂：下雨的堂屋。
空：空荡荡。
夜灯：夜晚的灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对一处僧舍中竹林的深厚情感。诗人自称“一生爱竹自未有”，表明其对竹子有着超乎寻常的情怀，每当来到这所僧院中的竹林，便如同归宿一般，无法自拔。
“每到此房归不能”一句强化了这种情感的深度。这里的“此房”指的是僧舍或是特定的居所，由于诗人对竹子的钟爱，即使到了夜晚也难以离开。
第三四两句“高人留宿话禅后，寂寞雨堂空夜灯”，则描绘了一种超脱世俗的宁静氛围。这里的“高人”指的是修行者或是有道之士，他们在讨论禅理之后选择留宿于此，享受这份清净与孤独。而“寂寞雨堂空夜灯”则形象地描绘了这样的场景：在一座僧舍的雨中，夜深人静，只有孤零零的一盏灯光照亮着空旷的空间，这种境界体现了一种超脱尘世、寂寞淡雅的情怀。
整首诗通过对竹子和宁静环境的描写，展现了诗人内心对于清净世界的向往，以及他与自然之间深厚的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日谢茂秦李于鳞徐子与梁公实王元美偕集席上口占得风字
雪霁燕山北，梅残汉苑东。
客星开夕燕，人日听春鸿。
绿鬓愁堪短，青云计未工。
年华双鸟去，岁事一尊同。
湖海烽烟里，乾坤聚散中。
金花遥对月，玉树迥含风。
笔共江淹俊，途俱阮藉穷。
中原携数子，去矣上崆峒。