诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《幽州除夜》
《幽州除夜》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[麻]韵

十年旅食在天涯,到处身安只是家。

雪塞春回邹衍律,霜营寒入祢衡挝。

壶倾卯酒杯浮粟,厨出辛盘饤簇花。

奴仆不须喧鼓吹,恐惊枥马与林鸦。

(0)
注释
十年旅食:长期在外谋生。
天涯:形容极远的地方。
身安:感到安心。
邹衍律:比喻自然的规律或时节变换。
霜营:寒冬的景象。
祢衡挝:借指凄凉的音乐。
壶倾卯酒:早晨倒酒。
杯浮粟:酒杯中浮着糙米。
厨出辛盘:厨房里摆出辣味的菜肴。
饤簇花:装饰着花朵的食品。
奴仆:仆人。
喧鼓吹:喧闹的鼓乐。
枥马:槽边的马。
林鸦:林中的乌鸦。
翻译
十年来我漂泊在外,无论何处都能安心当作家。
冬雪封路春天又来,如邹衍预言的时节变换,寒霜侵袭如同祢衡击打的乐器声。
早晨的酒壶倒出糙米酒,厨房里摆放着装饰着花朵的菜肴。
仆人们无需喧闹的鼓乐,怕惊扰了槽边的马儿和林中的乌鸦。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在异乡的生活情景,表达了对归家的渴望和平静生活的情感。诗人通过细腻的笔触,将远行十年的流离生活、寒冷的自然环境以及简单而安逸的家园生活勾勒出来,展现了深厚的乡愁与对美好生活的向往。

“雪塞春回邹衍律”一句,通过雪封锁大地和春意难以透露,用以形容诗人所处之地的严寒和时间的静止。接下来的“霜营寒入祢衡挝”则是对环境更深层次的刻画,霜冻与寒冷渗透到骨髓,使得空间似乎更加凝滞。

“壶倾卯酒杯浮粟,厨出辛盘饤簇花”这两句,描写了诗人在严冬里依然保持着温馨的生活情趣。壶中的美酒,餐盘上的佳肴,都透露出诗人对生活品质的追求和对美好事物的欣赏。

最后,“奴仆不须喧鼓吹,恐惊枥马与林鸦”表达了诗人的内心愿望,他希望家中保持安静,不要有过分的喧哗,以免惊扰到栖息在枥木和林间的马匹与鸟类。这不仅是对自然环境的尊重,也体现了诗人追求宁静生活的心境。

总体来看,这首诗通过对比和细节的描写,表达了诗人内心深处的柔情与对家的眷恋,是一首充满乡愁和对美好生活向往的抒情之作。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

寄表侄唐濂伯必周

别后令人鄙吝萌,每临风月即伤情。

枕戈待旦君知否,不为功名为祖生。

(0)

李太白醉图

天子呼来醉似泥,王孙宠遇世应希。

可怜只献清平调,不说当年国步非。

(0)

棠溪八景·其六墩边鱼聚

三三傍沙洲,五五依林樾。

相招早还家,今晚多明月。

(0)

生日

连年此日旅蛮师,且解征衣捧玉卮。

弧矢几曾酬壮志,经纶正欲见今时。

莺声宣暖开戎帐,凤历冲寒赐御帷。

梦里不知身属国,依稀犹钓北溪湄。

(0)

戏马台诗·其十六

荒台高耸压城南,戏马英雄乐意耽。

叱诧一声山尽裂,咆哮百战酒徒酣。

区区事业成尘土,凛凛威风空笑谈。

知耻不能全义勇,至今谁为释君惭。

(0)

戏马台诗·其十三

高台峍兀耸南天,不见当年戏锦鞯。

入眼山河浑在望,如梭岁月总难延。

狮眠兔隐人千古,碑碣苔封事几年。

遥忆英雄何处去,西风惟有草芊芊。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1