高吟欲继沃州师，千里相寻问课虚。
残腊江山行尽处，满衣风雪到闲居。
携来律韵清何甚，趣入幽微旨不疏。
莫惜天机细搥琢，他时终可拟芙蕖。
《喜彬上人见访》全文
- 拼音版原文全文
喜 彬 上 人 见 访 唐 /齐 己 高 吟 欲 继 沃 州 师 ，千 里 相 寻 问 课 虚 。残 腊 江 山 行 尽 处 ，满 衣 风 雪 到 闲 居 。携 来 律 韵 清 何 甚 ，趣 入 幽 微 旨 不 疏 。莫 惜 天 机 细 捶 琢 ，他 时 终 可 拟 芙 蕖 。
- 翻译
- 我欲高声吟唱继承沃州大师的风范，远行千里只为求教那虚无的学问。
在岁末时节走遍了山河的每一个角落，满身风雪中抵达了这清闲的居所。
你带来的诗律音韵清新无比，深入那幽深微妙之处却丝毫不显粗糙。
不要吝啬对每个细节的精心雕琢，将来你的诗定能如荷花般高雅脱俗。
- 注释
- 高吟：高声吟诵，表达一种高尚或深远的志趣。
沃州师：指古代某位在沃州的高僧或诗人，这里代指诗学或禅学的大师。
千里相寻：不远千里去寻找或拜访。
课虚：探讨玄妙虚无的道理或学问。
残腊：腊月的末尾，指岁末时节。
江山行尽：走遍了山川大河，形容旅途的漫长和艰辛。
闲居：清静的住所，常指隐居之地。
携来：带来。
律韵：诗歌的韵律规则，此处指诗歌作品。
清何甚：极其清新脱俗。
趣入：深入探索，此处指对诗歌意境的深入理解。
天机：自然的奥秘或创作的灵感。
细搥琢：仔细雕琢，比喻对作品的精细打磨。
他时：将来，未来某个时候。
拟芙蕖：比拟荷花，形容诗文高洁、优美。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《喜彬上人见访》。从内容来看，这是一首表达对友人会面之喜悦与对诗学交流之高昂的诗篇。
“高吟欲继沃州师”一句，表明诗人想要追随或学习沃州师傅的高超艺术风格。"千里相寻问课虚"则表现了诗人对于远方友人的思念，以及对共同探讨学业之虔诚。
“残腊江山行尽处”描绘了一幅冬日末期，江山旅行至尽头之景象。“满衣风雪到闲居”则是诗人在这旅途中，不仅体验了自然的严酷，而且也达到了心灵上的某种宁静与自得。
“携来律韵清何甚”一句，显示了诗人对于文学艺术的执着追求和高标准。“趣入幽微旨不疏”则是说即便是在深奥难懂的地方，也能领悟其中之意境而不感迷茫。
最后，“莫惜天机细搥琢”一句，劝诫自己或他人不要过于计较那些自然赋予的才华，而应该细心雕琢。“他时终可拟芙蕖”则是说日后终将有机会展现自己的才能，就如同美丽的芙蓉花一般。
整首诗流露出诗人对于友情、学问以及艺术创作的深厚感情和执着追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
春日山斋作寄山舟
窸窸风动帘，潇潇雨在竹。
蒲柳抽春妍，窗扉媚新绿。
幽人了无事，得饱睡便足。
梦醒卧村童，书声出茅屋。
开门即青山，山山啼啄木。
此时珠海边，江波何许绿。
相望千里遥，离愁断相续。
何日一归舟，孤灯对床宿。
- 诗词赏析