薰然和气爆声残，贺客充庭上庆笺。
令节共欣元会日，本朝新数中兴年。
仰观北斗书王正，合起东山付国权。
天祐斯文知有在，称觞还咏福如川。
《谨次家君元日之韵》全文
- 拼音版原文全文
谨 次 家 君 元 日 之 韵 宋 /胡 寅 薰 然 和 气 爆 声 残 ，贺 客 充 庭 上 庆 笺 。令 节 共 欣 元 会 日 ，本 朝 新 数 中 兴 年 。仰 观 北 斗 书 王 正 ，合 起 东 山 付 国 权 。天 佑 斯 文 知 有 在 ，称 觞 还 咏 福 如 川 。
- 注释
- 薰然：温暖的样子。
和气：和睦的气氛。
爆声残：炮竹声渐渐消失。
充庭：充满庭院。
庆笺：庆祝的信笺。
令节：节日。
元会日：元宵节。
本朝：当朝。
新数：新的纪年。
中兴年：国家复兴之年。
仰观：抬头仰望。
北斗：指代北斗星，象征方向和领导。
书王正：书写王者的正道。
合起东山：比喻国家重新振兴。
国权：国家权力。
天祐：上天保佑。
斯文：这里指文化或学术。
知有在：确实在。
称觞：举杯庆祝。
福如川：福气像江河般源源不断。
- 翻译
- 暖意融融炮竹声渐息，宾客满堂祝贺新篇。
共同欢庆元宵佳节到，我朝正值复兴的纪元。
仰望星空北斗指引正道，国家大权应归于贤能。
苍天佑护文运长久存，举杯歌颂福祉如江河不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了新年元日的热闹景象和对国家繁荣昌盛的期盼。首句“薰然和气爆声残”通过爆竹声的余音，营造出节日的喜庆气氛。接着，“贺客充庭上庆笺”写宾客满堂，互相祝贺，传递着新年的祝福。诗人强调了元会日的重要性和国家的中兴，表达了对国家强盛的期许。
“仰观北斗书王正”运用天文意象，暗示新的一年国家政治清明，如同北斗星指引方向。“合起东山付国权”暗指贤能之人得到重用，国家治理有序。最后两句“天祐斯文知有在，称觞还咏福如川”，表达了对文化繁荣和国泰民安的美好祝愿，认为上天保佑，福祉如江河般绵延不绝。
整体来看，这首诗语言流畅，意境温馨，充满了对新年的热切期待和对国家未来的美好愿景。胡寅作为宋代文人，其诗作体现了当时士人的文化情怀和国家意识。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
轻举篇
幼学道术骑茅龙，咳唾吹上昆仑峰。
身轻转讶茅龙重，角触孔翠石鲸纵。
仗剑叱龙赤发怒，抛茅入海琐玉树。
别检灵文学作云，英英足下觉氤氲。
杳然失却鸿鹭上，丹旌烟道空中分。
行至天穷云尽处，天薄云脆不能去。
此时浮云亦弃摈，上天下天只神御。