诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送商季皋》
《送商季皋》全文
唐 / 皎然   形式: 七言绝句  押[庚]韵

比来知尔有诗名,莫恨东归学未成。

新丰有酒为我饮,消取故园伤别情。

(0)
拼音版原文全文
sòngshānggāo
táng / jiǎorán

láizhīěryǒushīmínghèndōngguīxuéwèichéng

xīnfēngyǒujiǔwèiyǐnxiāoyuánshāngbiéqíng

翻译
最近得知你已享有诗名,不必遗憾东归时学业未竟。
在新丰有美酒为我而饮,借以消解对故乡离别的伤感之情。
注释
比来:近来。
知:知道。
尔:你。
诗名:诗歌方面的名声。
莫恨:不要遗憾。
东归:向东返回,这里指回故乡。
学未成:学业未完成。
新丰:地名,这里泛指有酒的地方。
酒:酒精饮料,这里特指美酒。
为我饮:给我喝,此处意指诗人欲借酒消愁。
消取:消除,消解。
故园:故乡。
伤别情:离别时的忧伤情感。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送商季皋》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,诗人通过表达对友人的思念和鼓励,来抒发自己的情感。

"比来知尔有诗名"一句直接点出了被赠别者的文学才华,他们在诗歌方面已经小有成就。这里的"比来"意指时间的流逝,用以表明友人在不久的将来中已崭露头角,拥有了自己的诗名。

"莫恨东归学未成"则是对友人的鼓励和安慰之词。诗人告诉对方,尽管你即将东归,但不必为学业未能完成而感到遗憾。这句话也许暗示着友人因为某种原因必须离开,而诗人希望他能够坦然面对,继续追求自己的梦想。

"新丰有酒为我饮"一句则转向了现实生活中的温馨情谊。新丰是地名,这里的"为我饮"表明即使诗人和友人不能同聚,但友人的举杯也是一种精神上的陪伴。这里的酒不仅仅是一种物质的享受,更承载着深厚的情感。

最后一句"消取故园伤别情"则是对友人的另一种安慰。在唐代,诗人们常用"新丰有酒"来表达对朋友的思念与祝福。这里的"消取"意味着减轻和解脱,而"故园伤别情"指的是对于家乡和过去美好时光的怀念之情。这句话在表达一种愿望,希望友人能够通过饮酒来暂时忘却那些离愁别绪。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的文学功底,更传递了一种深厚的情谊和对朋友未来成就的美好祝愿。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

四公子廋辞体四首·其二

莺穿杨柳金梭织,蝶落宫花玉钱坠。

采花蜂去未回来,一双乳燕梁閒睡。

(0)

近体隔句赠人

不知何事伤游子,漫折閒花尽日吟。

转觉忘机是啼鸟,静依芳草说春心。

(0)

秋日行次池上戏赠钓者

垂白穷居野水滨,祇疑秋水是龙津。

神龟己死三千岁,何事持竿不顾人。

(0)

拟回文·其二

楼上独来心上愁,泪垂难道不肠柔。

秋深夜雨风回梦,烛剪空窗暗燄浮。

(0)

复次过玉泉诗韵四首·其四

广文寥落客幽都,我在天涯亦隐居。

料得因循浑忘却,数年不寄一封书。

(0)

次赵虎岩诗韵·其三

玉泉泉下有鱼龙,风起波涛沧海同。

自是鱼龙无意出,月明愁杀钓鱼翁。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1