与客西游历汴都，荒寒不复见吾庐。
只今黯黯尘埃起，当日葱葱气象无。
虽觉人情犹向化，不知天意竟何如。
遥思阊阖西边路，一夕飞魂绕故居。
《持节过京》全文
- 拼音版原文全文
持 节 过 京 宋 /曹 勋 与 客 西 游 历 汴 都 ，荒 寒 不 复 见 吾 庐 。只 今 黯 黯 尘 埃 起 ，当 日 葱 葱 气 象 无 。虽 觉 人 情 犹 向 化 ，不 知 天 意 竟 何 如 。遥 思 阊 阖 西 边 路 ，一 夕 飞 魂 绕 故 居 。
- 翻译
- 我与客人往西游历汴都，那里的荒凉和寒冷不再有我的旧居。
如今只见尘土飞扬，昔日的生机勃勃景象已不复存在。
虽然感觉人们的情感还在逐渐变化，但不清楚上天的意图究竟如何。
我遥想那阊阖城西的道路，夜晚的灵魂会环绕着我旧时的居所。
- 注释
- 与客：我和客人。
西游：往西旅行。
历：经历。
汴都：北宋的都城汴京。
荒寒：荒凉寒冷。
吾庐：我的房子。
只今：现在。
黯黯：昏暗、凄凉。
尘埃：尘土。
葱葱：茂盛繁密。
气象：景象。
虽觉：虽然感觉到。
人情：人们的情感。
犹向化：仍在变化中。
竟何如：究竟会怎样。
遥思：遥想。
阊阖：古代宫门，这里指京城。
西边路：西边的道路。
一夕：一夜之间。
飞魂：飘荡的灵魂。
故居：旧居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《持节过京》，描绘了诗人西行经过汴都时的所见所感。首句"与客西游历汴都"点明了诗人与友人一同西行，目的地是繁华的汴京。然而，接下来的"荒寒不复见吾庐"则揭示了眼前的景象与记忆中的家乡形成了鲜明对比，昔日的葱郁生机已不复存在，取而代之的是荒凉和冷清。
"只今黯黯尘埃起，当日葱葱气象无"进一步强调了这种变迁，尘埃弥漫，昔日的繁荣景象已消失殆尽。诗人感慨人事沧桑，"虽觉人情犹向化"，人们的生活仍在变化之中，但并未能抵挡住自然和社会的巨大变迁。
最后一句"遥思阊阖西边路，一夕飞魂绕故居"表达了诗人对故乡的深深怀念，他的思绪飘向远方，想象自己在梦中魂魄萦绕在旧日的居所。整首诗通过对比和联想，展现了诗人对故土的深情以及对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舆议卷为桐城张大尹作
有客出自齐鲁区，铿金戛玉风骨殊。
分符桐邑几何许，坐令漓薄还醇醹。
嘘吸变化若有助，黄童白叟交欢呼。
共言使君仁，如决巨浸来五湖，使我污浊尽洗枯槁苏。
鸺鶅无声原壑静，村南村北不烦敲扑输官租。
欲凭秋水问颜色，寒光湛湛悬冰壶。
吁嗟，安得如公数百辈，分置列辟翊我烈祖万世丕丕图。