诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《昔别赠宋复古张景淳》
《昔别赠宋复古张景淳》全文
宋 / 司马光   形式: 古风

昔别如飞蓬,飘荡随所适。

那知十六载,卮酒对今夕。

渺然思旧游,间不容一息。

百年讵几何,会合难屡得。

复古素恺悌,志行重金锡。

皎如百鍊精,不为燥湿易。

景淳气高逸,浩荡谁与敌。

下笔惊雷霆,龙蛇走屋壁。

居然器业美,但有富贵逼。

佗时绾金印,羁束愈愁寂。

须穷今日欢,快意浮大白。

勿辞簪弁倾,颓然倒樽席。

(0)
拼音版原文全文
biézèngsòngzhāngjǐngchún
sòng / guāng

biéfēipéngpiāodàngsuísuǒshì

zhīshíliùzǎizhījiǔduìjīn

miǎoránjiùyóujiānróng

bǎiniánhuìshìnán

kǎizhìxíngzhòngjīn

jiǎobǎiliànjīngwèizào湿shī

jǐngyóugāojiédàngshuí

xiàjīngléitínglóngshézǒu

ránměidànyǒuguì

tuóshíwǎnjīnyìnshùchóu

qióngjīnhuānjuébái

zānbiànqīngtuírándǎozūn

注释
昔别:昔日离别。
飞蓬:乱草。
十六载:十六年。
卮酒:酒杯。
渺然:飘忽。
旧游:旧日游历。
百年:人生百年。
讵:岂,怎。
复古:回归古朴。
素:平素。
皎如:如同。
百鍊精:百炼之精。
景淳:景致淳朴。
浩荡:豪放。
下笔:落笔。
雷霆:雷电。
器业:才华。
逼:逼迫。
佗时:过去。
羁束:束缚。
今日欢:今日欢乐。
大白:大杯。
簪弁:官帽。
颓然:醉态。
翻译
昔日离别如乱草般飘摇,随风漂泊无定
谁能想到十六年后的此刻,举杯共饮成为今夕
思绪飘忽回忆旧日游历,片刻间都无法停歇
人生不过百年,相逢相聚实属不易
回归古朴,性情温和,品德如金难得
如同百炼之精,不受环境潮湿影响
景致淳朴气质超逸,无人能及你的豪放
落笔如雷电奔腾,字迹龙蛇飞舞于墙壁
才华出众,事业有成,却因富贵逼人而忧虑
过去身佩金印,束缚更增愁绪
今日务必尽情欢乐,痛饮畅快
无需推辞,放下官帽,醉倒在宴席上
鉴赏

此诗描绘的是对往日离别的感慨与今日相聚时的情景。首句“昔别如飞蓬,飘荡随所适”生动地表达了过去分离时的无依无靠,如同落叶随风四散,无处可寻。接着,“那知十六载,卮酒对今夕”则是对十六年后重逢之喜悦,举杯共饮,以此刻为乐,抚慰了多年的离索之痛。

“渺然思旧游,间不容一息”表达了诗人对过去美好时光的追念,那些往昔的游历,如今却只能在记忆中回味。接着,“百年讴几何,会合难屡得”则是感叹世事无常,人生短暂,能有机会重逢友人实属难得。

“复古素恺悌,志行重金锡”显示了诗人对朋友的忠诚和坚定不移的情谊,如同经过千锤百炼的金属一般纯净而坚固。下一句,“皎如百鍊精,不为燥湿易”则强调这份情谊不会因外界环境的变化而改变,始终保持着它的光泽和纯度。

“景淳气高逸,浩荡谁与敌”描绘了诗人在自然风光中的超然自得,与朋友共享的喜悦如同浩瀚之水,无人能与之匹敌。紧接着,“下笔惊雷霆,龙蛇走屋壁”则是对文词的赞美,如同天籁之音,使人震撼。

“居然器业美,但有富贵逼”表达了诗人对于物质享受和社会地位的淡漠,只是在朋友间的相聚中寻得真实的快乐。下一句,“佗时绾金印,羁束愈愁寂”则是对过去的记忆,如同珍贵的金印一般被深深地铭刻在心。

“须穷今日欢,快意浮大白”强调了要充分享现在的每一刻喜悦,让心中的忧虑随风而去。最后,“勿辞簪弁倾,颓然倒樽席”则是对友人相聚时的尽兴享乐,不必过分拘束,尽情地沉浸在这难得的欢聚之中。

整首诗通过对比往昔与今日,表达了诗人对于朋友情谊的珍视,以及在动荡的人生旅途中,对于美好时光和真挚友情的无限眷恋。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏·其一

多少沧桑事,艰难有此行。

穷边飞鸟尽,残月大河横。

出塞人情远,还家白发生。

明知覆巢下,流涕说归耕。

(0)

重过樟树镇

短日荒荒入乱流,隔年重见望津楼。

樯梢一雁悄然立,天外群山相向愁。

论世不妨存幻想,微吟时复触沉忧。

支离一觉虔南梦,针孔光阴笑白头。

(0)

甲午五月天津感事诗和慕庭先生韵兼示朝鲜使者·其三

飘忽看生事,无端泣路人。

悬灯愁照海,收网劝垂纶。

恻恻思全盛,依依望重臣。

风云悲郁律,愁见九方歅。

(0)

赠曾重伯

世上悠悠竞儒墨,可怜于子惜飞腾。

谁吹落絮漫天际,看转风轮在下层。

花落花开春似梦,人歌人哭帝何能。

钧天醉后无从问,坐息南溟待大鹏。

(0)

题梁节庵山水画册

断桥溃岸数家村,雨少晴多减涨痕。

雪白鹅儿绿杨柳,日高犹自掩柴门。

(0)

酒坐晤日本黄叶秋造为述受姓之自录示先德溪边扫落叶绝句依韵追和·其二

沈冥颇亦恋岩扉,尊酒论诗月半晖。

长有岁寒心一寸,万年枝上看春归。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1