婆娑园中树，根株大合围。
蠢尔树间虫，形质一何微。
孰谓虫之微，虫蠹已无期。
孰谓树之大，花叶有衰时。
花衰夏未实，叶病秋先萎。
树心半为土，观者安得知。
借问虫何在，在身不在枝。
借问虫何食，食心不食皮。
岂无啄木鸟，觜长将何为。
《寓意诗五首·其五》全文
- 注释
- 婆娑园：指一个树木茂盛的园林。
合围：环绕一周，形容树木粗大。
蠢尔：形容虫子蠢动的样子，贬义，这里指虫子活动的样子。
一何：多么。
虫蠹：虫蛀，树木被虫子侵蚀。
花衰：花儿凋谢。
叶病：树叶生病。
树心：树木的中心部分。
安得：怎能。
在身不在枝：指虫子藏在树干内部，不在外部的树枝上。
觜长：喙长，指啄木鸟的长嘴。
- 翻译
- 婆娑园中的树木，树干粗大需合抱。
树中的小虫啊，形态是多么微小。
谁说虫子微小，它蛀蚀树木已有长久时日。
谁说树木高大，花朵凋谢树叶也有衰老之时。
花儿未结果夏天已衰败，叶子生病秋天率先枯萎。
树心一半成了泥土，观看的人怎能了解其中况味。
请问虫子在哪里，它在树干内部不在枝头。
请问虫子吃什么，它啃食树心而不食树叶。
难道没有啄木鸟，长喙又能有何作为？
- 鉴赏
这是一首深含哲理的寓意诗，通过对园中大树与小虫的描绘，表达了时间流逝、万物无常以及生命脆弱的主题。诗人以细腻的笔触勾勒出大树根株盘结、虫躯微小的生存状态，以及它们共同经历的衰老过程。
"婆娑园中树，根株大合围。蠢尔树间虫，形质一何微。" 这两句开篇即刻画出园中的巨木和其中的小昆虫，通过对比强调了它们在自然界中不同的存在状态。
"孰谓虫之微，虫蠹已无期。孰谓树之大，花叶有衰时。" 这两句诗人用反问的方式表达生命的有限性，无论是小昆虫还是巨木，都逃不过时间的侵蚀和自然规律的制约。
"花衰夏未实，叶病秋先萎。树心半为土，观者安得知。" 这四句进一步描绘了生命的脆弱与无常，花开不久即谢，树叶在秋风中飘落，而大树内部可能已经腐朽，只是外表仍旧雄伟。
最后两句 "借问虫何在，在身不在枝。借问虫何食，食心不食皮。" 通过询问昆虫的生存状态和食性，暗喻生命的内在真实与外在表现之间的差异。
整首诗通过对自然界中大树与小虫生存状态的观察，引发人们对于生命价值、存在意义以及时间流逝等哲理问题的深刻思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
丙午郊祀斋居夜雨独坐
春城闭重门，夜馆耿孤烛。
默坐方悄如，柝声递相续。
拥衾未成眠，伴我只僮仆。
微雨恣飘扬，寒花结群玉。
员丘岁有事，大驾朝出宿。
明当还法宫，天意亦可卜。
清道少浮尘，龙车为膏輹。
郊南咫尺地，宿麦芽已绿。
愿言同发荣，皇恩被阴谷。