楮衾封冷白凝霜，展转无眠夜未央。
风欲送愁先卷帐，雨嫌多梦故敲窗。
自惭鼓瑟投齐好，谩接歌舆效楚狂。
起把离骚读幽闷，楚词还似楚江长。
《夜读离骚》全文
- 拼音版原文全文
夜 读 离 骚 宋 /华 岳 楮 衾 封 冷 白 凝 霜 ，展 转 无 眠 夜 未 央 。风 欲 送 愁 先 卷 帐 ，雨 嫌 多 梦 故 敲 窗 。自 惭 鼓 瑟 投 齐 好 ，谩 接 歌 舆 效 楚 狂 。起 把 离 骚 读 幽 闷 ，楚 词 还 似 楚 江 长 。
- 注释
- 楮衾：用楮树皮制成的纸被。
凝霜：结成霜花的冷气。
展转：翻来覆去。
央：尽头。
送愁：带走忧愁。
卷帐：掀动帐幔。
嫌：嫌弃。
敲窗：敲击窗户。
鼓瑟：弹奏瑟琴。
齐好：齐国的好友。
效楚狂：模仿楚狂接舆的行为。
离骚：屈原的《离骚》。
幽闷：内心的苦闷。
楚江长：比喻楚辞的深远意境。
- 翻译
- 厚厚的纸被铺着冷霜，辗转反侧难以入眠直到深夜。
风似乎想带去我的忧愁，先吹动了帐幔；雨嫌我梦境太多，故意敲打窗户。
我自感惭愧，像投奔齐国的好友那样寻求安慰，却只能模仿楚狂接续歌唱。
起身读起《离骚》，在幽深的郁闷中寻找寄托，楚辞就像楚江一样绵长无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜不能成眠的孤独与愁思之情。"楮衾封冷白凝霜，展转无眠夜未央"，通过对寒冷被褥和窗外凝霜的描写，传达了诗人在寒冷中无法入睡的心境，时间仿佛静止不前。
接下来的"风欲送愁先卷帐，雨嫌多梦故敲窗"则表明诗人内心的忧虑和不安，不仅是外界环境的影响，更有内心深处的情感波动。风和雨似乎也在传递着诗人的情绪，甚至连梦境都被打扰。
"自惭鼓瑟投齐好，谩接歌舆效楚狂"一句中，诗人通过古代音乐家的形象，表达了自己对艺术的追求和向往自由不羁的生活态度。然而，这种追求却又带着自知之明的惭愧，因为现实与理想之间总有差距。
最后两句"起把离骚读幽闷，楚词还似楚江长"则是诗人在夜深人静时拿出屈原的《离骚》来阅读，以此来慰藉自己内心的寂寞。这里的“楚词”指的是屈原等楚辞诗人的作品，而“楚江长”则象征着这些古典文学作品的深远和永恒。
整首诗通过对夜晚环境、个人情感以及艺术追求的描绘，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢