诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送弟东归》
《送弟东归》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[齐]韵

偶持麟笔侍金闺,梦想三年在故溪。

祖竹定欺檐雪折,稚杉应拂栋云齐。

谩劳筋力趋丹凤,可有文词咏碧鸡。

此别更无闲事嘱,北山高处谢猿啼。

(0)
拼音版原文全文
sòngdōngguī
táng / róng

ǒuchílínshìjīnguīmèngxiǎngsānniánzài
zhúdìngyánxuězhé

zhìshānyìngdòngyún
mànláojīndānfèngyǒuwényǒng

biégèngxiánshìzhǔběishāngāochùxièyuán

注释
偶持麟笔:偶尔拿着皇家的笔,比喻在宫中担任文书工作。
金闺:指皇宫中的华丽居所。
梦想:梦中所想,此处指怀念。
故溪:故乡的溪流,代指家乡。
祖竹:祖先种植的竹子,象征家族传承。
定欺:必定超过。
檐雪:屋檐上的积雪。
折:弯曲,这里指被竹子的高度超越。
稚杉:幼小的杉树。
拂栋云齐:形容树木高大,几乎触及云层。
谩劳:徒然耗费。
筋力:体力,努力。
趋丹凤:奔向朝廷或都城,丹凤比喻京都。
文词:诗文。
咏碧鸡:歌颂或描写碧鸡,碧鸡可能指传说中的神鸟或某一地名、景物。
此别:这次离别。
更无:没有其他。
闲事嘱:琐碎的事情相托。
北山:泛指北方的山,也可能特指某地。
高处:山顶,喻意远离尘嚣的地方。
谢猿啼:告别猿猴的啼声,象征远离世俗纷扰。
翻译
偶尔拿着皇家的笔在宫中侍奉,梦中却时常回忆起三年在家乡的溪边生活。
祖辈种下的竹子肯定比屋檐上的雪还要挺拔,幼小的杉树也应已高耸触云。
徒然耗费力气奔走于朝廷之中,可曾有机会吟诗赞美那碧鸡的风采?
此次离别没有其他琐事相托,只望你在北山高处时,能告别那猿猴的啼声,一切安好。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与亲人告别的情景,表达了对远方家人的思念之情以及对自然美景的赞美。其中,“偶持麟笔侍金闺”一句,通过“麟笔”的珍贵来暗示诗人在书写重要文辞时的心境,而“金闺”则是富贵的象征,显示了诗人的高雅生活。接下来的“梦想三年在故溪”表达了对家乡美好自然景色的怀念和渴望。

接着,“祖竹定欺檐雪折”、“稚杉应拂栋云齐”两句生动地描绘出一幅冬日的风光图。诗人通过对祖传古老竹子的描述,表达了时间流逝带来的变化感;“稚杉”则象征着年轻与生命力,透露出一种自然界中的和谐美丽。

在“谩劳筋力趋丹凤,可有文词咏碧鸡”中,“谩劳筋力”表达了诗人对书写的勤勉和辛苦,而“趋丹凤”、“咏碧鸡”则是古代文人的理想境界,通过这些神话中的象征性动物来赞美文学创作的高洁与卓越。

最后,“此别更无闲事嘱,北山高处谢猿啼”两句表达了告别时的情感复杂和对自然景物的依恋。诗人在这里通过“谢猿啼”来强调这次离别带来的孤独与寂寞。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,同时也流露出了对亲情、故土以及自然美景深切的情感。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

拟郭璞游仙诗七首·其二

苍翠叠嶂开,澹营烟霞外。

飞瀑千丈馀,惊破银河挂。

有客悟此生,一举绝埃壒。

直上青云梯,隔断红尘界。

栋驾涧底松,竹鸣谷口籁。

伊谁效长生,逍遥慎不害。

道遇黄石公,相约瑶池会。

(0)

秋暮师竹过访偕伍硕甫舟泛西湖纪事集成·其三槛外观鱼

濠上游观乐,游鱼乐何如。

游人亦鱼类,其乐雅相于。

三潭澄秋水,掩映有菰蒲。

朝暾露城郭,波红一角铺。

炎凉到水国,鳞族为之趋。

凭栏忘归去,须知我非鱼。

(0)

喜五星、步武、丹桂过访,置酒,因忆子乔南中

寂历荒村暝,群鸥喜并来。

正当秋月满,才见桂花开。

各出袖中句,共倾镫下杯。

因思宦游客,孤棹粤江隈。

(0)

九日望冈楼宴集,忆故山同学

时节会宾客,凭高怀乍宽。

虽同此楼醉,未若故乡欢。

江甸日将晚,炎州风亦寒。

遥思古城上,新句又传看。

(0)

酬同乡天河令乔令思移官崇山见寄

知宰极边地,三年鬓已斑。

对愁犹有子,屡转不离蛮。

瘴岭天常晦,荒城昼亦关。

相思情倍切,春梦共家山。

(0)

孤舟

孤舟乡梦觉,残月空江落。

到晓不闻声,风动系船索。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1