凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添煖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
《秋雨夜眠》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 夜 眠 唐 /白 居 易 凉 冷 三 秋 夜 ，安 闲 一 老 翁 。卧 迟 灯 灭 后 ，睡 美 雨 声 中 。灰 宿 温 瓶 火 ，香 添 暖 被 笼 。晓 晴 寒 未 起 ，霜 叶 满 阶 红 。
- 注释
- 三秋：指秋天的第三个月，即深秋时节。
安闲：安宁清闲。
卧迟：睡觉时间晚。
灯灭后：熄灯之后，表示夜深。
睡美：睡得香甜。
灰宿：熄灭的炉灰，表示夜晚已过。
温瓶火：瓶中保留的余火，用于保暖。
香添：添加香料，可能用于助眠或增加室内香气。
煖被笼：暖和的被窝。
晓晴：早晨天晴。
寒未起：因天气寒冷而未起床。
霜叶：覆盖着霜的树叶。
满阶红：台阶上铺满了红色的落叶。
- 翻译
- 寒冷的秋季夜晚，有一位悠闲的老翁。
他躺下很晚，熄灭灯光后，在雨声中沉睡。
炉灰在瓶中仍留有余温，香料加在暖被中，笼住温暖。
清晨天晴了，但天气依旧寒冷，他未起床，只见满阶的红霜落叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅安逸的秋夜睡眠图景。开篇“凉冷三秋夜，安闲一老翁”两句，既点出了季节，又塑造了一个悠然自得的老者形象。“卧迟灯灭后，睡美雨声中”写出老人在灯熄灭之后，伴随着悦耳的雨声进入了甜美的梦乡。接下来的“灰宿温瓶火，香添煖被笼”两句，则细腻地描绘了室内的温馨与舒适。
最后，“晓晴寒未起，霜叶满阶红”展现了清晨的宁静，霜叶覆盖的庭院呈现出一片冷艳之美。整首诗通过对比鲜明的意象和细腻的情感，营造了一种超脱世俗的安详氛围，体现了作者对于平淡生活的珍视与享受。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
出乌石山后失道
习僻厌平阡，歧道入榛莽。
笮足不肯回，牵拂坚初往。
稍进不见天，竹叶大逾掌。
隙处迷烟云，日脚不落壤。
直躬碍枝干，渐伛安得仰。
两袖竞翅张，冒棘先用颡。
导者未识谁，后趾蹴前緉。
人兽尽无音，但闻碎箨响。
三里幸出丛，目光久矘䁳。
始见樵子行，寸心翻惚恍。