昔贤已跨鹤，故迹馀参云。
旧德慨云远，干霄气仍存。
青山宿雾捲，乔木苍烟昏。
尚想来游处，笙箫中夜闻。
《台州郡斋杂咏十二首.参云亭》全文
- 注释
- 昔贤：过去的贤人。
跨鹤：乘鹤飞升（古代传说中的仙人出行方式）。
故迹：昔日的遗迹。
馀参云：只剩下参天的云影。
旧德：过去的美德。
慨云远：感叹其远离尘世。
干霄：直冲云霄。
气仍存：精神或志气仍然存在。
宿雾：早晨的雾气。
乔木：高大的树木。
苍烟：苍茫的烟霭。
昏：朦胧。
尚想：仍然怀念。
来游处：他们曾游历的地方。
笙箫：古代的管乐器，常用于宴会或娱乐。
中夜：深夜。
- 翻译
- 过去的贤人已经乘鹤仙去，昔日遗迹只留下参天的云影。
他们的高尚品德虽然远离尘世，但那凌云的志气仍然留存。
青山笼罩在晨雾之中，高大的树木在苍茫的烟霭中显得朦胧。
我依然怀念他们曾游历的地方，深夜里仿佛还能听到笙箫的乐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、怀念古贤的意境。"昔贤已跨鹤，故迹馀参云"表明诗人心中的贤者已经遥不可及，只留下了微不足道的痕迹和一些遗留在云端的传说。"旧德慨云远，干霄气仍存"则是对古人美德的怀念，以及这种美好的精神气质依然存于天地之间。
接下来的"青山宿雾捲，乔木苍烟昏"描绘了一种静谧幽深的自然景象，山中云雾缭绕，古木参差其间，给人一种超凡脱俗之感。而最后的"尚想来游处，笙箫中夜闻"则表达了诗人对于这种环境和氛围的向往，以及在这样的夜晚，听到筝箫之声，更能体会到一份深远的意境。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古贤遗风的追怀，展现了诗人超脱尘世、崇高理想的情怀。
- 作者介绍
-
尤袤
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。朝代：宋 字：延之 号：遂初居士 生辰：mào）（1127年—1202年
- 猜你喜欢
水龙吟 寿族父瑞 堂是日惊蛰
今朝蛰户初开，一声雷唤苍龙起。
吾宗仙猛，当年乘此，遨游人世。
玉颊银须，胡麻饭饱，九霞觞醉。
爱青青门外，万丝杨柳，都捻作，长生缕。
七十三年闲眼，阅人间几多兴废。
酸碱嚼破，如今翻觉，淡中有味。
总把余年，载松长竹，种兰培桂。
待与翁同看，上元甲子，太平春霁。
摸鱼儿 赋潮
定何人、鞭蛟笞蜃，尽驱山石填海。
海波坌涌三千丈，蓬峤落翻鳌背。
天昼晦。
似睢水、扬沙汉楚三军溃。
东皇翠盖。
遣海若摇旌，冯夷击鼓，彷佛一时会。
初发处，练白海门如带。
须叟雪岭天界。
朝生暮落何时了，几度越成吴坏。
君莫怪。
这莫有、至生呼吸乾坤外。
白鸥自在。
待日落潮平，游人归尽，飞过富阳濑。
水龙吟 雪次韵
一天云似穹庐，山川惨淡还非旧。
兴来欲唤，赢童瘦马，寻梅陇首。
有客遮留，左援苏二，右招欧九。
问聚星堂上，当年白战，还更许，追踪否。
却拥重裘深坐，看飞花乍无还有。
老来拈笔，不禁清冻，频呵龟手。
想见南山，少年射虎，臂鹰牵狗。
暮归来脱帽，销金帐里，饮羊羔酒。
沁园春 舟中九日次韵
万里南还，临江一笑，吾道沧洲。
算生来骨相，不堪蝉冕，带来分定，只合羊裘。
薄酒胜茶，晚餐当肉，六印何如二顷谋。
人间事，看蜃楼城郭，蚁穴公侯。
舟中此日风流。
拚一酌黄花散百忧。
甚东篱县令，归田自得，西江工部，恋阙多愁。
出处虽殊，襟怀略似，光焰文章万古留。
聊记取，待他时话旧，八极神游。
摸鱼儿 九日会周南翁子溪上
问篱边、黄花开否，瓮头新酒绉未。
故人有约酬佳节，一幅锦云先坠。
凝暮睇。
正溪上、西风飒飒吹凉袂。
行人笑指。
□大似渊明，吟诗吻燥，忍待白衣至。
曾报与，松下巢居居士。
应来别墅同醉。
三人对月歌还舞，千载重阳奇事，何况是。
青云士、京华冉冉催征骑。
吾侪耄矣。
愿强健年年，茱萸在手，分寄五千里。