三载乡坊义最亲，驱车还是走京尘。
虽无士会兼人智，犹有临岐赠策人。
《寄别朱公美》全文
- 拼音版原文全文
寄 别 朱 公 美 宋 /金 君 卿 三 载 乡 坊 义 最 亲 ，驱 车 还 是 走 京 尘 。虽 无 士 会 兼 人 智 ，犹 有 临 歧 赠 策 人 。
- 翻译
- 在家乡生活了三年，乡亲们的感情最深厚，
离开时驾车穿行在京城的尘土中。
- 注释
- 三载：三年。
乡坊：家乡。
义：情谊。
最亲：最亲近。
驱车：驾车。
还是：仍然。
走：行走。
京尘：京城的尘土。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对朱公美的深厚情谊和离别之际的感慨。首句“三载乡坊义最亲”，通过描述与朱公美在家乡交往三年，感情深厚，强调了友情的亲密无间。次句“驱车还是走京尘”描绘了诗人即将离开故乡，踏上赴京之路，暗示了旅途的艰辛和对未知的期待。
第三句“虽无士会兼人智”，诗人自谦没有像春秋时期名臣士会那样聪明过人，但仍然表达了自己对朱公美友情的认可和尊重。最后一句“犹有临岐赠策人”，以临别赠言的形式，寓意即使不能在智力上并驾齐驱，也会给予朋友生活的建议和鼓励，体现出深厚的友谊和关怀。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过离别场景展现了诗人与朱公美之间深厚的友情，以及对友情价值的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至郡斋作寄所知
刺史章初绾，交游迹已睽。
质随江北化，诺与汝南齐。
牒吏窥松径，舆人候药畦。
藉膏期不润，戴李保无蹊。
葵准公仪拔，棠如召伯栖。
疏慵优记马，奋激劣啼鸡。
那敢苍鹰效，频将白鹤携。
宦情缘病少，乡梦被愁迷。
投劾终如范，不堪诚类嵇。
何年衡岳上，初服遂攀跻。