昔我去守陵阳日，门前夹道初种榆。
今年我自山南归，向椽大者皆柱粗。
两边合阴若深洞，满地清影繁如铺。
是时暑气正炎酷，无处容此烦病躯。
昼摇清风夜筛月，日日不可离群株。
闲邀亲友坐其下，左右间设琴与壶。
人生适意乃为乐，此乐已恐他更无。
霜飙未起枝叶在，且与诸君同此娱。
《种榆诗》全文
- 拼音版原文全文
种 榆 诗 宋 /文 同 昔 我 去 守 陵 阳 日 ，门 前 夹 道 初 种 榆 。今 年 我 自 山 南 归 ，向 椽 大 者 皆 柱 粗 。两 边 合 阴 若 深 洞 ，满 地 清 影 繁 如 铺 。是 时 暑 气 正 炎 酷 ，无 处 容 此 烦 病 躯 。昼 摇 清 风 夜 筛 月 ，日 日 不 可 离 群 株 。闲 邀 亲 友 坐 其 下 ，左 右 间 设 琴 与 壶 。人 生 适 意 乃 为 乐 ，此 乐 已 恐 他 更 无 。霜 飚 未 起 枝 叶 在 ，且 与 诸 君 同 此 娱 。
- 翻译
- 昔日我离开陵阳时，门前小路刚种下榆树。
今年我从山南归来，那些大树都已长成粗壮支柱。
两旁绿荫浓密如深洞，地上榆影斑驳如地毯。
那时酷暑难耐，没有地方能容我这病弱之躯。
白天清风摇曳，夜晚月光筛落，每天都离不开这片绿荫。
闲暇时邀请亲朋好友坐在树下，四周摆放着琴和壶。
人生在心满意足时才快乐，这样的乐趣恐怕再难寻觅。
秋霜未至树叶依旧繁茂，暂且与你们共享这份欢愉。
- 注释
- 陵阳：古代地名。
夹道：道路两侧。
山南：泛指南方山脉以南的地方。
椽：房屋的屋檐上支撑屋面的木条。
合阴：树木相互遮蔽形成的阴凉。
烦病躯：疲病的身体。
昼摇清风：白天有微风吹过。
筛月：月光透过树叶的缝隙洒落。
群株：众多的树木。
霜飙：秋霜带来的寒风。
诸君：各位朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆起年轻时在陵阳守门时种植榆树的场景，并与现在相比较，表达了对自然美好的享受和珍惜。诗中通过对比，展示了时间流逝和事物变化，同时也透露出诗人对生命乐趣的感悟和对未来不确定性的担忧。
首句“昔我去守陵阳日，门前夹道初种榆。”设置了整个诗的场景，通过“昔我”二字，引出了过去时光，陵阳作为地点，使人联想到边塞孤独的氛围。"门前夹道初种榆"则具体描绘了当年栽种榆树的情形。
接下来的“今年我自山南归，向椽大者皆柱粗。”表明时间的流逝和事物的变化。诗人回到旧地，发现当年的幼小榆树已长成粗壮的柱状，形成了两边对称的景象。
"两边合阴若深洞，满地清影繁如铺。是时暑气正炎酷，无处容此烦病躯。"通过对比强调了榆树成荫后的凉爽与当下的炎热形成鲜明对照。诗人因身体不适，更为寻找一片清凉而感慨。
"昼摇清风夜筛月，日日不可离群株。闲邀亲友坐其下，左右间设琴与壶。"这里表达了诗人对于自然的享受和生活的态度。昼夜不离榆树之下，与亲友共享清风明月，设置琴瑟酒壶，构成了一幅生动的田园诗意画面。
最后，“人生适意乃为乐，此乐已恐他更无。霜飙未起枝叶在，且与诸君同此娱。”表达了对生命中难得之乐的珍惜和对未来不可预知的担忧。诗人希望在尚未来临的严冬之前，与朋友们一起享受这一份美好的时光。
总体而言，这首诗通过个人经历的回顾，展现了时间变迁与生命无常的哲理，同时也表达了对自然之美、生活之乐和人际关系的珍视。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢