风日倚馀勇，扶春不自由。
在家曾半面，随我到他州。
絮后酴醾约，莺前杜宇愁。
新来无吏责，萧散更何求。
《萧散》全文
- 拼音版原文全文
萧 散 宋 /曹 彦 约 风 日 倚 馀 勇 ，扶 春 不 自 由 。在 家 曾 半 面 ，随 我 到 他 州 。絮 后 酴 醾 约 ，莺 前 杜 宇 愁 。新 来 无 吏 责 ，萧 散 更 何 求 。
- 注释
- 风日：晴朗的天气。
倚：依靠。
馀勇：剩余的力量。
扶：扶持。
不自由：不由自主。
在家：在家里。
半面：只见过一面。
他州：别的地方。
絮后：柳絮之后。
酴醾：一种花。
约：约定。
莺前：黄莺之前。
杜宇：杜鹃鸟。
愁：忧愁。
新来：最近。
吏责：官府的责罚。
萧散：闲散。
何求：还需要什么。
- 翻译
- 风和日丽的日子，我凭借剩余的力量，不由自主地扶持着春天前行。
在家里时，我们曾经只见过一面，如今我带着它来到了别的地方。
在柳絮纷飞之后，酴醾花儿相约绽放，黄莺之前，杜鹃鸟却带来了忧愁。
最近没有官府的责罚，我过着闲散的生活，还有什么更多需求呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《萧散》，表达了作者在春风和煦、春意盎然的日子里，感受到一种自由自在的生活态度。首句“风日倚馀勇”描绘了春天阳光明媚，仿佛余力尚存，充满活力；“扶春不自由”则写出诗人顺应自然，享受春光的洒脱。
接下来，“在家曾半面，随我到他州”回忆起在家时与春天的亲密接触，春天仿佛跟随诗人迁徙至新的地方，展现出人与自然的和谐共处。诗句中“絮后酴醾约，莺前杜宇愁”通过“酴醾”和“杜宇”的意象，寓言了春天的繁花和杜鹃鸟的啼声，营造出一种淡淡的哀愁和期待。
最后两句“新来无吏责，萧散更何求”，诗人感叹自己摆脱了官场的烦扰，得以过上闲适、无拘无束的生活，表达了对这种宁静生活的满足和向往。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对自然与生活的深深热爱和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
樱桃花开留徐二饮
晨晖照屋清露晞，樱桃花房开欲齐。
繁花先得造物巧，不与众卉争高低。
参差萼萼相照耀，恍惚满眼令人迷。
鸟惊风过若无意，云起雪飞空满蹊。
仰攀浓香俯玩影，应接不暇昏鸦栖。
流光易失动壮士，斗酒相劳和天倪。
浩歌直欲并日夜，醉耳不能分鼓鼙。
人间出处未尝定，暂虽会合终当暌。
子今跃马至万里，脱略尘土排云霓。
豫知明年花复发，怅望君子无由携。
少年且作后日意，更使封植惊淮西。
苦雨
东风十日不肯回，浓云猛雨无时开。
纷然万瓦垂组练，忽变百里吹尘埃。
河鱼无翼蹈平陆，水鸟哺子升高台。
羲和送日不竟夜，阳乌翅湿方摧颓。
腐薪数吹不堪湿，灵井已满无用汲。
大衢泥潦安得出，败瓦漏缺端愁入。
街头红粟更腾踊，岁晏敝裘方缀缉。
黄花荧荧独不忧，怅然为尔临风立。
贺王纯臣
昔者岩穴客，多随辟书起。
荣名耀山泽，高阁下闾里。
此道不复振，此时竟已矣。
不图廷中贤，有意及之子。
十年困乡书，三黜竟不仕。
一朝遘知音，籍籍到天耳。
穷通谅有数，自古多若此。
年华犹未晚，富良方自治。
伐木情所深，弹冠坐增喜。
请歌反招隐，以激南州士。