赵子抱经术，儒林挺孤秀。
策足入上庠，高谊诸生右。
秋闱再程文，怀宝不见售。
京师首善地，翘然俊贤囿。
朝廷举新诏，多士四方走。
主司搜择艰，有如羿张彀。
小善或不遗，宁当舍良茂。
岂非绳准高，刀尺下难就。
得丧不在己，自信非我疚。
岁穷感亲心，倚门方远候。
都亭谢知己，飘飘拂归袖。
乐彼闽中幽，里中贤友旧。
且复从其游，行义益充厚。
道存贵有用，独善古所陋。
明时无滞才，子行当勉懋。
《送赵君权中归福唐兼呈陈季中》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 君 权 中 归 福 唐 兼 呈 陈 季 中 宋 /苏 颂 赵 子 抱 经 术 ，儒 林 挺 孤 秀 。策 足 入 上 庠 ，高 谊 诸 生 右 。秋 闱 再 程 文 ，怀 宝 不 见 售 。京 师 首 善 地 ，翘 然 俊 贤 囿 。朝 廷 举 新 诏 ，多 士 四 方 走 。主 司 搜 择 艰 ，有 如 羿 张 彀 。小 善 或 不 遗 ，宁 当 舍 良 茂 。岂 非 绳 准 高 ，刀 尺 下 难 就 。得 丧 不 在 己 ，自 信 非 我 疚 。岁 穷 感 亲 心 ，倚 门 方 远 候 。都 亭 谢 知 己 ，飘 飘 拂 归 袖 。乐 彼 闽 中 幽 ，里 中 贤 友 旧 。且 复 从 其 游 ，行 义 益 充 厚 。道 存 贵 有 用 ，独 善 古 所 陋 。明 时 无 滞 才 ，子 行 当 勉 懋 。
- 注释
- 赵子：赵姓学者。
儒林：儒家学者群体。
孤秀：出众，独特。
上庠：高等学府。
高谊：高尚的品德。
秋闱：科举考试。
怀宝：怀才不遇。
京师：京城。
翘然：出众的样子。
俊贤：才俊之士。
朝廷：国家政权。
新诏：新的选拔诏书。
主司：主考官。
搜择：挑选。
羿张彀：后羿拉弓的比喻。
良茂：优秀人才。
绳准：衡量标准。
刀尺：衡量尺度。
得丧：得失。
自信：自信心。
疚：内疚。
岁穷：年终。
倚门：在家门口等待。
远候：远行者归来。
都亭：送别之地。
飘飘：轻盈的样子。
归袖：衣袖示意告别。
闽中：福建。
幽：清幽。
贤友：贤良的朋友。
行义：品行仁义。
充厚：深厚。
独善：独自完善。
滞才：被埋没的人才。
勉懋：努力提升。
- 翻译
- 赵子博学多识，儒林中出类拔萃。
他步入高等学府，品德高尚在学子中居首。
秋闱考试再展才华，却未能得到赏识。
京城作为人才聚集地，优秀的俊杰如林。
朝廷发布新的选拔令，各方人士纷纷赶来应试。
主考官挑选艰难，如同后羿拉满弓箭准备射箭。
即使小的优点也不遗漏，怎能舍弃真正优秀的人才。
这难道不是因为标准过高，衡量尺度严格难以达到。
得失并非个人所能左右，自信无愧于心。
年终时节感念亲人，家门敞开等待远方的归来。
在都亭告别知交，衣袖轻挥，踏上归途。
他向往福建的清幽，与旧友共聚。
暂且跟随他们游历，品行仁义更加深厚。
道德存在贵在实用，独自完善古人视为鄙陋。
在清明的时代不应埋没人才，你的行为应当努力提升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为送别好友赵君权中返回福建福唐，并向陈季中致意而作。诗中赞扬了赵君深厚的经学素养和高尚的品格，他在学术界独具一格，成绩优异但未被立即赏识。京城作为人才荟萃之地，赵君虽未能在科举中取得理想结果，但他并未因此沮丧，而是保持自信，将对亲人的思念寄托于远方的期盼。
诗中提到朝廷的新诏令吸引了众多士人，选拔官员如同射箭般精准，即使是微小的优点也不应忽视。赵君明白得失并非个人所能左右，他选择回归故里，与旧友共修德行，追求内在的完善。诗人强调在明时不应局限于独善其身，而应积极进取，发挥才能。最后，他鼓励赵君在这样的时代背景下努力前行，不断提升自我。整首诗情感真挚，寓含哲理，展现了对友人的深厚情谊和对人才发展的期许。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢