东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。
东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
《东方未明》全文
- 拼音版原文全文
东 方 未 明 先 秦 /诗 经 东 方 未 明 ，颠 倒 衣 裳 。颠 之 倒 之 ，自 公 召 之 。东 方 未 晞 ，颠 倒 裳 衣 。颠 之 倒 之 ，自 公 令 之 。折 柳 樊 圃 ，狂 夫 瞿 瞿 。不 能 辰 夜 ，不 夙 则 莫 。
- 注释
- 衣裳：古时上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。
公：公家。
晞：“昕”的假借，破晓，天刚亮。
樊：即“藩”，篱笆。
圃：菜园。
狂夫：指监工。
一说狂妄无知的人。
瞿瞿：瞪视貌。
不能辰夜：指不能掌握时间。
辰，借为“晨”，指白天。
夙：早。
莫：古“暮”字，晚。
- 翻译
- 东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。
东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。
折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的诗歌总集之一。这首诗描绘了一个年轻人在黎明前的混乱与狂放不羁的情态。"东方未明，颠倒衣裳"一句，表达了夜晚的迷乱和行为的失控。诗中的“颠之倒之”、“倒之颠之”则强调了一种反复无常的动作，象征着内心的不安与冲动。
随后的"东方未晞，颠倒裳衣"继续了这种混乱的情绪，而"折柳樊圃，狂夫瞿瞿"则展现了诗人在自然中发泄情感的画面。“不能辰夜，不夙则莫”一句，似乎是在表达一种对时间流逝和生命无常的无奈。
整首诗通过对比夜晚与黎明、混乱与秩序、内心世界与外在自然的描写，展现了古人对于生活节奏、自我控制及情感宣泄等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
挽方水云道士用东坡先生清虚堂韵
学仙不就如炊沙，紫府著尔无閒衙。
长生苦苦累唇舌，六十瞥眼风中花。
江湖漂萍本无蒂，一囊书画东西家。
虚谈火龙配水虎，岂见白蝠如乌鸦。
惟于饮酒诧真趣，终身落魄犹苏葩。
醉魔作祟病已剧，酒莫下咽惟需茶。
长途昨夜忽观化，讣至空使吾胸挝。
皮囊败坏秋草里，青山剑穴从谁爬。
碧云黄鹤渺何许，矫首西睇令人嗟。
我今随生亦随死，努力加饭辞餐霞。
桑乾河
桑乾八月寒，胡中射生早。
弯弧决封牛，群氐醉眠草。
白登山头熊夜啾，胡人火猎无时休。
并州小儿惯厮杀，夜半窃得丁零头。
左手接飞鸢，右手挟双矛。
马上吹胡笳，扬鞭入朔州。
嫖姚帐前交首级，但问几颗能封侯。吁嗟！
死士在边不用忧。