贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。
去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。
定知前辈如公少，好与今人作样看。
归日不须囊薏苡，有书堪录荔堪乾。
《送吴太博赴莆中》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 太 博 赴 莆 中 宋 /杜 耒 贵 为 五 马 只 儒 酸 ，都 说 先 生 大 耐 官 。去 国 十 年 虽 已 久 ，爱 君 一 念 不 曾 寒 。定 知 前 辈 如 公 少 ，好 与 今 人 作 样 看 。归 日 不 须 囊 薏 苡 ，以 书 堪 录 荔 堪 乾 。
- 翻译
- 地位显赫却仅是书生，大家都称赞先生能胜任高官。
离开朝廷已有十年，但对您的忠诚从未减退。
深知前辈如您这般年轻有为，足以作为后人的榜样。
归来时不必带过多财物，书籍足以记录，荔枝也能晒干保存。
- 注释
- 贵：显赫的地位。
儒酸：书生，学问人。
大耐官：能胜任高官。
去国：离开朝廷。
虽：虽然。
爱君：忠诚于君王。
定知：深知。
如公：像您一样。
好与：足以作为。
囊薏苡：携带过多财物。
书堪录：书籍值得记录。
荔堪乾：荔枝可以晒干保存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜耒所作，名为《送吴太博赴莆中》。诗中的意境和用词都透露出诗人对友人的深厚情感和对理想人物的向往。
"贵为五马只儒酸，" 这一句通过对“五马”（即官至五品）的比喻，表达了诗人对朋友吴太博官职升迁的祝贺，同时“儒酸”二字则揭示出朋友不仅有高官之贵，更具备儒雅、文雅之气质。
"都说先生大耐官。" 这句强调了朋友在担任官职时的宽厚和忍耐，显示出一种超脱世俗、淡泊名利的情操。
"去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。" 十年的长时间离别并未减弱诗人对朋友的深情，这种坚贞不渝的情谊令人感动。
"定知前辈如公少，好与今人作样看。" 这里表达了诗人对吴太博的敬仰之情，将其视为难得的佳人，并希望以他为榜样观察和理解当代的人物。
"归日不须囊薏苡，有书堪录荔堪乾。" 最后两句则是表达了对朋友早日归来之盼望，以及即便不能相见，也愿意通过文字的方式记录交流思想和情感。
整首诗语言平实而富有深意，感情真挚，展示了古代士人间的情谊与理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫光阁锡宴联句
紫阁重辉劳凯师，自兹春宴率於斯。
旧藩列坐新伻接，豹旅分曹鹭序随。
宴落早赓云缦咏，朝正常谱露瀼诗。
觐光逮万有千岁，拱极合四十九旗。
况有名王徕颉利，更通荒徼越龟兹。
行依宾雁春回塞，贽叠琛鹣晓拜墀。
殿壁麟图功罕匹，苑瀛鱼藻地相宜。
武成一自翚飞奂，丰泽无烦凤帟垂。
峰跋昆崙循峤道，海寻蒲类验潮期。
东风先报霄干吕，北斗刚逢月指寅。
哈萨克三汗内附，爱乌罕一使初驰。
金花笺噜克霭表，赭汗骢额色披骙。
拔达山仍输韎?，霍韩部亦效权奇。
爻闾四比传趋蚁，散秩同途代展葵。
阊阖晨开天詄荡，仪锽晴耀日棽丽。
鸿胪九?班随虎，象译千重陛夹螭。
职贡绘嗤摹立本，早朝句陋和王维。
阶前干羽瞻还□，堂上笙镛听共怡。
宣对不违颜咫尺，归诚何敢味差池。
慰询通俗联疏逖，和乐同人示惠慈。
午夜且迟陈火戏，液池犹可试冰嬉。
旭光渐入舒长候，韶景初临郁蔼时。
棼橑钱衔垂棘璧，槫桑木烛鞠陵曦。
三番花数经旬递，七种蔬看诘旦治。
图启元辰庸作载，书占甲子屡丰绥。
彤闱左个青阳转，紫闼西华翠䍐移。
铙吹导舆砰岌峇，钩陈环葆颎葳蕤。
径分琼岛云方叆，桥对金鳌冻迨凘。
兰泛光萦炉馥桂，柳稊烟亚盖凝芝。
轻貂候仗排连襼，回鹘迎尘伏冒耏。
帕尔西文言呐呐，得斯挞帽首嶷嶷。
仰流自集非招致，食野相将岂絷縻。
延蔓三阶交绮属，璘㻞四座接茵比。
炙行臇臛兼膰脍，饵荐餦餭与?餈。
挏乳腻浮青玉碗，胶饧醲渍烂银匙。
陪臣怀核昭恭悃，卫士传餐洽宠私。
绰尔多歌将进酒，阿思满祝大来釐。
铿訇钧乐招音绎，綷䌨铢衣舞队襹。
汉伎鱼龙跳八丈，唐花跗鄂匝千枝。
声翻僸佅缘橦幻，种别蒲萄喂肉遗。
笑脸于思共凫藻，虔心鞠?式鸿仪。
调停底藉东西幕，燕衎均颁伯仲卮。
囊挈镣镠爰赉以，幄罗筐篚俾承之。
罽裳饫泽荣逾衮，鬈貌铭欢感浃肌。
众庶惟祺生啿啿，太牢既飨乐熙熙。
兰台史昔惭留志，子墨卿今恧骋词。
凿空使骞行未到，滑稽臣朔语难支。
一家中外涵圜煦，泰始欣訚普阜滋。
受辑共球来莫不，报言瑶玖尚乎而。
德咸若是其敷福，颂庶几哉勿忘规。
栈谷梯山怜慕化，薄来厚往沛恩施。
八埏萃庆承夫佑，一意持盈慎已思。
《紫光阁锡宴联句》【清·弘历】紫阁重辉劳凯师，自兹春宴率於斯。旧藩列坐新伻接，豹旅分曹鹭序随。宴落早赓云缦咏，朝正常谱露瀼诗。觐光逮万有千岁，拱极合四十九旗。况有名王徕颉利，更通荒徼越龟兹。行依宾雁春回塞，贽叠琛鹣晓拜墀。殿壁麟图功罕匹，苑瀛鱼藻地相宜。武成一自翚飞奂，丰泽无烦凤帟垂。峰跋昆崙循峤道，海寻蒲类验潮期。东风先报霄干吕，北斗刚逢月指寅。哈萨克三汗内附，爱乌罕一使初驰。金花笺噜克霭表，赭汗骢额色披骙。拔达山仍输韎?，霍韩部亦效权奇。爻闾四比传趋蚁，散秩同途代展葵。阊阖晨开天詄荡，仪锽晴耀日棽丽。鸿胪九?班随虎，象译千重陛夹螭。职贡绘嗤摹立本，早朝句陋和王维。阶前干羽瞻还□，堂上笙镛听共怡。宣对不违颜咫尺，归诚何敢味差池。慰询通俗联疏逖，和乐同人示惠慈。午夜且迟陈火戏，液池犹可试冰嬉。旭光渐入舒长候，韶景初临郁蔼时。棼橑钱衔垂棘璧，槫桑木烛鞠陵曦。三番花数经旬递，七种蔬看诘旦治。图启元辰庸作载，书占甲子屡丰绥。彤闱左个青阳转，紫闼西华翠䍐移。铙吹导舆砰岌峇，钩陈环葆颎葳蕤。径分琼岛云方叆，桥对金鳌冻迨凘。兰泛光萦炉馥桂，柳稊烟亚盖凝芝。轻貂候仗排连襼，回鹘迎尘伏冒耏。帕尔西文言呐呐，得斯挞帽首嶷嶷。仰流自集非招致，食野相将岂絷縻。延蔓三阶交绮属，璘㻞四座接茵比。炙行臇臛兼膰脍，饵荐餦餭与?餈。挏乳腻浮青玉碗，胶饧醲渍烂银匙。陪臣怀核昭恭悃，卫士传餐洽宠私。绰尔多歌将进酒，阿思满祝大来釐。铿訇钧乐招音绎，綷䌨铢衣舞队襹。汉伎鱼龙跳八丈，唐花跗鄂匝千枝。声翻僸佅缘橦幻，种别蒲萄喂肉遗。笑脸于思共凫藻，虔心鞠?式鸿仪。调停底藉东西幕，燕衎均颁伯仲卮。囊挈镣镠爰赉以，幄罗筐篚俾承之。罽裳饫泽荣逾衮，鬈貌铭欢感浃肌。众庶惟祺生啿啿，太牢既飨乐熙熙。兰台史昔惭留志，子墨卿今恧骋词。凿空使骞行未到，滑稽臣朔语难支。一家中外涵圜煦，泰始欣訚普阜滋。受辑共球来莫不，报言瑶玖尚乎而。德咸若是其敷福，颂庶几哉勿忘规。栈谷梯山怜慕化，薄来厚往沛恩施。八埏萃庆承夫佑，一意持盈慎已思。
https://www.fglrt.com/shici/xJWZmpYH.html