风樯小舣水中央，接袖交肩话柄长。
贷粟庄周轻得失，倚楼杜甫重行藏。
情知此去无多远，未别一声先断肠。
排办新诗消遣酒，高吟大笑渡番阳。
《暂别游德声监税》全文
- 拼音版原文全文
暂 别 游 德 声 监 税 宋 /白 玉 蟾 风 樯 小 舣 水 中 央 ，接 袖 交 肩 话 柄 长 。贷 粟 庄 周 轻 得 失 ，倚 楼 杜 甫 重 行 藏 。情 知 此 去 无 多 远 ，未 别 一 声 先 断 肠 。排 办 新 诗 消 遣 酒 ，高 吟 大 笑 渡 番 阳 。
- 翻译
- 风中的船帆靠近水中央，人们聚在一起，肩并肩，长篇交谈。
像庄周那样轻视得失，杜甫倚在楼上，更看重人的行为和隐藏的品质。
心里明白这次离别不会太远，但还未道别，已先感到心痛。
为了排解离愁，我准备了新的诗歌来配酒，高声吟唱，大笑中度过这番阳的告别时刻。
- 注释
- 风樯：形容船帆随风飘动。
舣：停靠。
接袖交肩：肩并肩，挽着手臂。
贷粟：借粮。
庄周：战国时期哲学家，以豁达著称。
杜甫：唐代诗人，常有忧国忧民之情。
情知：心里明白。
断肠：形容极度悲伤。
排办：准备。
消遣：排解。
渡：度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在水中央的小舟上与友人欢聚畅饮的情景。开篇“风樯小舣水中央，接袖交肩话柄长”两句生动地勾勒出一幅画面：微风轻拂，小船停泊于水之中，人们相互依偎，衣袖相接，谈笑风生，话题绵长。
接着，“贷粟庄周轻得失，倚楼杜甫重行藏”两句则透露出诗人对历史人物的怀念。这里的“贷粟庄周”指的是古代贤良庄周因借粮未还而被后世传为笑谈，而“倚楼杜甫”则是对唐代诗人杜甫生活清贫却坚守诗心的赞美。
“情知此去无多远，未别一声先断肠”两句表达了诗人对于即将到来的分别感到不舍，情感深厚。
最后，“排办新诗消遣酒，高吟大笑渡番阳”则展示了诗人在欢聚中通过撰写新诗和畅饮来消磨时光，以愉快的心态面对生活。
整首诗流露出诗人对友情、历史的深厚情感，以及面对人生变迁时保持乐观豁达的态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
再和诸公
官故玄尚白，山能青又黄。
娵隅学蛮咏，款乃和渔乡。
世用有公等，我才无日长。
盍簪休间阔，回首易悲凉。