少年奇志，笑功名画虎，文章刻鹄。
永夜漫漫悲昼短，难挽苍龙衔烛。
飞藿飘零，浮云迁变，过眼邮传速。
昔人真意，眇然千载谁属。
犹喜二子当年，诸公籍甚，赏云和孤竹。
翰墨流传知几许，遗响宫商相续。
梦里京华，不须惊叹，春草年年绿。
赤霄归去，更看奔电喷玉。
《念奴娇·其二次韵寄陆务观、韩无咎》全文
- 注释
- 少年：青年时期。
奇志：非凡志向。
画虎：比喻轻易追求。
刻鹄：形容文章追求完美。
永夜：长夜。
漫漫：漫长。
悲昼短：感叹时光短暂。
苍龙：比喻时光。
衔烛：形容时光流逝。
飞藿：落叶。
邮传：传递。
千载：千年。
二子：指代某两位才子。
云和孤竹：古代乐器，象征高雅艺术。
翰墨：书法和墨迹。
流传：流传下来。
宫商：古代五音之一，这里指音乐旋律。
相续：连续不断。
梦里京华：梦中的京城繁华景象。
春草：象征生机。
赤霄：天空。
奔电喷玉：闪电如玉般闪耀。
- 翻译
- 少年时胸怀壮志，嘲笑功名如画虎不成反类犬，文章追求卓越如雕刻鸿鹄。
漫长的夜晚感叹白天短暂，无法挽留那苍龙般的时光匆匆流逝。
如同飞藿随风飘零，浮云变幻无常，眼前的一切转瞬即逝。
古人的真实心意，千年之后又有谁能真正理解。
幸好有那两位才子，当年名声大噪，欣赏着云和之瑟与孤竹之琴。
他们的墨宝流传至今，音乐般的韵律仍在继续。
梦中京城繁华，不必惊叹，每年春天依然绿意盎然。
最终回归天际，再看那闪电如玉般耀眼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《念奴娇（其二）次韵寄陆务观、韩无咎》。诗中表达了诗人对朋友之间情谊和文艺创作的珍视，以及对时光易逝和历史变迁的感慨。
"少年奇志，笑功名画虎，文章刻鹄。" 这几句描绘出年轻时期怀揣非凡抱负，不以寻常功名为满足，而是追求更高的艺术成就，将自己的文笔比作勇猛的虎和飞鸿。
"永夜漫漫悲昼短，难挽苍龙衔烛。" 这里表达了诗人对时间流逝的无奈和悲哀，以及想要抓住难以把握的历史机遇之感。
"飞藿飘零，浮云迁变，过眼邮传速。" 这几句形象地描绘出世事变化无常，像浮动的云朵和流逝的时光一样迅速，让人难以捕捉。
"昔人真意，眇然千载谁属。" 诗人在这里表达了对古人真挚情感的怀念，以及这种情感跨越千年却又难以归属的无奈。
"犹喜二子当年，诸公籍甚，赏云和孤竹。" 这里提到的“二子”应指陆务观、韩无咎两位朋友，而诗人对他们过去的友情和文学成就表示赞赏，视为珍贵。
"翰墨流传知几许，遗响宫商相续。" 这几句表达了诗人希望自己的文笔能留传后世，与古代音乐相呼应，形成连绵不断的文化传承。
"梦里京华，不须惊叹，春草年年绿。" 诗人在这里述说自己对往昔京都生活的美好记忆，并表达了即使是在梦中也无需惊讶，因为岁月流转之下，自然界依旧生机勃勃。
"赤霄归去，更看奔电喷玉。" 最后这几句则描绘出诗人对朋友间情谊和文艺的珍视，以及希望在未来的日子里能继续欣赏到美好的景象，就像观赏迅猛如电的奇景一样。
整首诗通过对友情、艺术创作和时间流逝的深刻表达，展现了诗人丰富的情感和深厚的文化修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢