人皆托物涤尘襟，我亦于棋了寸阴。
散诞不知身老大，从容聊与世浮沉。
诸君误作机关说，老子初无胜负心。
收拾定应全局在，清风明月照书林。
《弈棋戏作》全文
- 注释
- 人皆：人人。
托物：寄托事物。
涤尘襟：净化心灵。
我亦：我也。
于棋：在下棋。
了寸阴：消磨时光。
散诞：散漫。
不知：不觉。
身老大：自己已老去。
从容：随性。
聊与：随意。
世浮沉：世间浮沉。
诸君：你们。
误作：误以为。
机关说：权谋之术。
老子：我。
胜负心：输赢之心。
收拾定应：布局终了。
全局在：大局在我心中。
清风明月：清风和明月。
书林：书的世界。
- 翻译
- 人人都寄托事物来净化心灵，我也在下棋中消磨时光。
我散漫不知自己已老去，随性地与世间浮沉共度。
你们误以为这是权谋之术，其实我并无输赢之心。
布局终了，大局在我心中，只有清风明月照耀着书的世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《弈棋戏作》，他以围棋为题材，通过下棋这一日常活动，表达了个人的生活态度和哲理思考。首句“人皆托物涤尘襟”描绘了人们借外物如棋局来净化心灵，去除尘俗的烦恼。接着，“我亦于棋了寸阴”表明诗人自己也沉浸于棋局之中，借此消磨时光。
“散诞不知身老大”流露出诗人悠然自得的心态，即使年岁渐长，依然保持着洒脱不羁的态度。“从容聊与世浮沉”则表达了诗人顺应世事变化，淡然处世的人生态度。在棋局中，他并不看重胜负，“诸君误作机关说，老子初无胜负心”，暗示世人过于执着于胜负之分，而他却超脱于此。
最后两句“收拾定应全局在，清风明月照书林”寓意深远，棋局的胜负并非最终目的，重要的是全局的布局和内心的清明。诗人以清风明月比喻高洁的品格和精神追求，即使身处世俗，也能保持一份书卷气和超然心境。
总的来说，这首诗寓言深刻，既展现了围棋的魅力，又体现了诗人的人生哲学，展现出一种超脱世俗、淡泊名利的高尚情操。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢