伤怀同客处，病眼却花朝。
草嫩侵沙短，冰轻著雨消。
风光知可爱，容发不相饶。
早晚丹丘去，飞书肯见招。
《早春》全文
- 注释
- 伤怀：感伤的心情。
同客：一同作客他乡的人。
病眼：病弱的眼睛。
却花朝：却迎来了春日花开的早晨。
草嫩：草儿娇嫩。
侵沙短：在沙地上显得短小。
冰轻：薄冰。
著雨消：被雨水溶解。
风光：春光景色。
知可爱：深知其美丽可爱。
容发：容貌和头发。
不相饶：不饶恕，指岁月不等人。
早晚：迟早。
丹丘去：前往传说中的神仙居所丹丘。
飞书：快速的书信。
肯见招：愿意召唤或邀请。
- 翻译
- 在异乡与人共悲，病弱的眼又迎春晓。
嫩草在沙中显得短小，薄冰在雨后逐渐消融。
明知春光令人喜爱，但容颜衰老却毫不留情。
何时能前往丹丘仙境，期待你的书信能召唤我。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和诗人伤感怀念远方亲友的心情。诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己对美好事物的珍惜以及对时光流逝的无奈。
"伤怀同客处，病眼却花朝" 表明诗人在与朋友共同居住的地方因为思念而心痛，且因身体不适，看着春天的花朵也感到悲哀。这里的“病眼”可能指的是眼睛疲劳或视力模糊，不仅是生理上的疾病，也象征着内心的情感困扰。
"草嫩侵沙短，冰轻著雨消" 描述了早春时节自然界的变化：细嫩的草儿开始在沙地上萌发，而薄冰则随着细雨的滴落而逐渐融化。这两句生动地展现了春天万物复苏的景象。
"风光知可爱，容发不相饶" 强调了诗人对自然美景的感受和珍惜。这里的“容发”指的是头发蓬松，这里可能是形象地表达了诗人的心情和外在的困顿。
"早晚丹丘去，飞书肯见招" 表示诗人希望能够尽快离开目前所处的地方，前往名为“丹丘”的地方，而“飞书”则是一种急切的心情，希望通过书信与远方的人联系。
整首诗通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人内心深处的孤独、怀念以及对美好事物无常性的感慨。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。