出门以往缘何事，可惜年光付淼漫。
已听鹃声不归去，且从马上报平安。
残宵漏尽无多雨，近海楼高特地寒。
况是故人临别际，平明风雪满林端。
《除夕有怀广州故人兼送刘申叔元日东渡》全文
- 注释
- 出门：远行。
以往：远行。
缘何事：为了何事。
可惜：可惜。
年光：时光。
付：流逝。
淼漫：白白。
已听：已经听到。
鹃声：杜鹃鸟的叫声。
不归去：不能回家。
且：姑且。
马上：骑马。
报平安：告知平安。
残宵：深夜。
漏尽：将尽。
无多雨：雨水不多。
近海楼：靠近海边的高楼。
特地寒：格外寒冷。
况是：更何况是。
故人：老朋友。
临别际：离别时刻。
平明：拂晓。
风雪：风雪。
满林端：覆盖了整个树林。
- 翻译
- 出门远行是为了何事，可惜美好的时光白白流逝。
已经听到杜鹃鸟的叫声，知道不能回家，姑且骑马告知平安。
深夜将尽，雨水不多，靠近海边的高楼格外寒冷。
更何况是在老朋友离别的时刻，拂晓时分，风雪覆盖了整个树林。
- 鉴赏
这首诗是黄节在清末近现代初期所作，名为《除夕有怀广州故人兼送刘申叔元日东渡》。从诗中可以感受到诗人对时光流逝的无奈，以及对远离家乡和朋友的思念。
"出门以往缘何事，可惜年光付淼漫。"
这两句表达了诗人对于时间易逝、难留的感慨，"可惜年光付淼漫"更是直接点出了对岁月流失的哀伤。
"已听鹃声不归去，且从马上报平安。"
这里通过听闻杜鹃鸣叫的声音来表达自己已经踏上了离别之路，同时也在告知故人自己的平安，这种方式传递了诗人的孤独和对远方亲友的思念。
"残宵漏尽无多雨，近海楼高特地寒。"
夜晚即将过去，没有多少雨水，只剩下近海之楼特别的寒冷。这两句描绘了一种凄清而又寂寞的氛围，让人感受到诗人内心的孤独与寒冷。
"况是故人临别际，平明风雪满林端。"
在告别的时刻，诗人特意提及故人，那么深厚的情谊，在平淡如水的风雪中显得更加沉甸和浓重。这不仅是对景物的描绘，更是对情感的抒写。
总体而言，这首诗通过对时光、离别、自然环境以及故人思念的表达，展现了诗人内心复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游沧浪亭
出门犹未识沧浪，胜日能销一咏觞。
绿障千峦森羽戟，翠绡十顷飐池塘。
清谈杖履穷幽径，归路篮舆带夕阳。
岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙。
游慈感寺用壁间赵安石韵
薄俗冷还暖，馀年春复秋。
诗穷无限意，身老半生愁。
饱睡书慵展，居閒客强留。
功名羞镜里，白发奈盈头。