谁将东湖光，敛作大圆鉴。
千峰就妆束，万象互窥瞰。
红消日脚明，绿净山影蘸。
我来一登临，扁舟聊可缆。
《东湖》全文
- 翻译
- 谁人能将东湖的波光，收拢成一面巨大的圆镜。
无数山峰仿佛在精心打扮，万物都在这镜中互相凝视。
夕阳西下，红光消失，湖面明亮如镜，绿色的山影清晰可见。
我今日前来登高望远，小船正好可以系在这里。
- 注释
- 敛作：收拢、聚集。
大圆鉴：巨大的圆形镜子。
妆束：打扮，这里指山峰被湖水映照的样子。
窥瞰：偷看，这里指万物在湖中的倒影。
红消：夕阳西下，红色逐渐消退。
山影蘸：山的影子映在湖面上，好像被湖水蘸过一样清晰。
登临：登山游览。
聊可：姑且，随便。
缆：系船绳，此处指停泊船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了东湖的美丽景色，犹如一面明亮的大圆镜，映照着周围的千峰万状。诗人运用比喻，将湖水比作妆扮千峰万象的镜子，形象生动。夕阳西下，红霞消退，湖面更加明亮；湖水清澈，山影倒映其中，如蘸墨一般清晰。诗人乘舟而来，登高远眺，感到扁舟在此处系缆也是惬意之事。整首诗语言简洁，意境优美，展现了宋代文人对自然风光的热爱和欣赏。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
自黄牛堡抵草凉驿
置身青云顶，举步凌峥嵘。
木脱棱角出，路断略彴横。
架木半欲颓，动摇轰有声。
手攫藤枝软，足踏松根轻。
回风入绝涧，琴筑相和鸣。
岭猿下取饮，见人却数惊。
默念垂堂戒，忧来纷填膺。
到驿聊取适，未敢询去程。
次猿叟留菊元韵·其一
严霜白于水，节候已逾秋。
惟有庭下菊，叶老枝仍遒。
或言骨太傲，姿熊少温柔。
岂知鼓泽令，澹荡与同流。
五斗腰不折，古书自校仇。
南山对纸笔，素心谁共抽。
或访五柳宅，巾车本无辀。
清风不觉寒，特为晚节留。
飒飒万木落，菀枯难自由。
君真安淡泊，气味孰能俦。