秋暑尚烦襟，林泉净客心。
菊残知节过，荷尽觉池深。
疏柳摇山色，青苔遍竹阴。
犹嫌近官道，轣辘听车音。
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.过登封阎氏园》全文
- 注释
- 秋暑：秋天的暑热。
烦襟：烦闷的心情。
林泉：山林和泉水。
净客心：使人心情清爽。
菊残：菊花凋零。
节过：时节已过。
荷尽：荷花凋谢。
池深：池水显得更深。
疏柳：稀疏的柳树。
摇山色：摇动山的颜色。
青苔：青绿色的苔藓。
遍竹阴：覆盖在竹子的阴凉处。
嫌：嫌弃。
近官道：靠近官道。
轣辘：车轮滚动的声音。
车音：车辆的声音。
- 翻译
- 秋季暑气仍未消，山林泉水洗净我心烦。
菊花凋零知时节已过，荷花凋谢池水显得更深沉。
稀疏的柳树摇曳着山色，青苔覆盖在竹子的阴凉处。
我仍嫌这里靠近官道，车轮声嘈杂让我听到。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.过登封阎氏园》中的其中一首。诗人通过描绘秋季的景色，表达了对官场尘嚣的厌倦和对自然静谧的喜爱。
首句“秋暑尚烦襟”写出了秋天虽然暑气未消，但仍能感受到内心的烦躁。接着，“林泉净客心”则转而描绘了林木幽深、泉水清澈的环境，让人心灵得到净化。诗人观察到菊花凋零，意识到季节已过，同时池塘荷花凋零，显得水深，这些细节反映出时光的流逝。
“疏柳摇山色，青苔遍竹阴”两句进一步描绘了山色与竹林的静美，柳树稀疏地摇曳，青苔覆盖在竹子的阴凉处，营造出一种宁静而清幽的画面。然而，最后一句“犹嫌近官道，轣辘听车音”又透露出诗人对于接近官道的遗憾，因为车马声嘈杂，打破了他所向往的远离尘世的宁静。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，表达了诗人对官场生活的厌倦以及对隐逸生活的向往，展现了诗人细腻的情感世界和对自然美的独特感知。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
许由巢父二人皆唐尧时高士也与后世身陷缧绁者相去不啻万世传称弃瓢饮犊事皆未知有无昨夜梦入其庙中见二人像欣然有感题诗壁上未就而觉乃足成之甲辰九月二十二日书于狱中
遭逢世道是升平，高尚同将天下轻。
树上瓢捐风响定，耳边污去水流清。
山中不换冕旒色，犊口惟餐芝草英。
恍惚萧然祠宇在，尘颜羞见二先生。
满歌行
适意能几何，日月不居，逝如江河。
裴回路岐，自使蹉跎。遥望旧乡，郁何嵯峨。
心之烦忧，其端孔多。炯炯多所念，鼎鼎欲何为。
举世如驰，拙者守道，智者趋时。
上观下获，以博铢锱。岂不洵美，匪伊所思。
秋风既寒，昔蹈东海，一何盘桓。
流水出门，白云在山。风尘挠予，去不遑安。
夙夜在公，凋此华颜。天道难知，人胡可谋。
遗荣避世，师彼庄周。凿坏踰垣，亦复何求。
楚楚贵人，不知春秋。斗酒相呼，以游以遨。
岂伊异人，夙昔同袍。莫小泰山，莫大秋毫。
直木先伐，薰香自烧。尔不自夷，岁月其慆。
葆真缮性，含光自韬。存神观化，睎彼松乔。
《满歌行》【明·于慎行】适意能几何，日月不居，逝如江河。裴回路岐，自使蹉跎。遥望旧乡，郁何嵯峨。心之烦忧，其端孔多。炯炯多所念，鼎鼎欲何为。举世如驰，拙者守道，智者趋时。上观下获，以博铢锱。岂不洵美，匪伊所思。秋风既寒，昔蹈东海，一何盘桓。流水出门，白云在山。风尘挠予，去不遑安。夙夜在公，凋此华颜。天道难知，人胡可谋。遗荣避世，师彼庄周。凿坏踰垣，亦复何求。楚楚贵人，不知春秋。斗酒相呼，以游以遨。岂伊异人，夙昔同袍。莫小泰山，莫大秋毫。直木先伐，薰香自烧。尔不自夷，岁月其慆。葆真缮性，含光自韬。存神观化，睎彼松乔。
https://www.fglrt.com/shici/epQ68.html