青春能几何，况已过寒食。
此时对东风，一日亦可惜。
正好倒清尊，呼妇戛鸣瑟。
胡不少自宽，兀坐有忧色。
一春雨已多，连日风更力。
安得补天漏，坐待江月白。
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵·其一》全文
- 注释
- 青春：年轻的岁月。
几何：多少。
况：何况。
过：度过。
寒食：清明节前一两天，古人习俗禁火吃冷食。
东风：春风。
一日：一天。
可惜：值得珍惜。
倒：斟满。
清尊：清酒杯。
呼妇：唤来妻子。
戛鸣瑟：弹奏瑟乐。
胡：为什么。
兀坐：独自坐着。
忧色：愁容。
一春雨：整个春天的雨水。
连日：连续几天。
风更力：风势更加强劲。
补天漏：修补天空的漏洞（比喻指止雨）。
江月白：江面明亮的月光。
- 翻译
- 青春能有多少时光，更何况已经过了清明时节。
此刻面对着春风，哪怕只有一天也值得珍惜。
正好把酒杯斟满，唤来妻子弹奏瑟乐。
为何不稍微宽慰自己，独自坐着却面带愁容。
整个春天雨水频繁，连日来风势更加强劲。
怎样才能修补苍穹的漏洞，只能坐着等待江面月光皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里坐视风雨，感叹时光易逝的情景。开篇“青春能几何”表达了对青春短暂的无奈和珍惜之情。紧接着，“况已过寒食”指出时间已经过去了一定阶段，即便是寒食节气已经度过，意味着春天已经来临。诗人在这样的时节里，对着东风感慨，认为一日之间也值得珍视。
“正好倒清尊，呼妇戛鸣瑟”则转换了情境，似乎是在室内的场景，倒酒之余，呼唤妻子一起弹瑟（一种古代乐器），表达了一种生活上的安适与对家庭的依赖。
然而，“胡不少自宽，兀坐有忧色”却又转折至内心的忧虑，诗人似乎在提醒自己不要总是沉浸于忧愁之中，要学会自我宽慰。接着，“一春雨已多，连日风更力”则是对外部环境的描述，强调了春天雨水的频繁和风力的加剧。
最后，“安得补天漏，坐待江月白”表达了一种超脱之想，似乎诗人希望能够修补天上的漏洞，或许只是一个比喻，表示想要在这多风多雨的日子里找到一份宁静，等待着夜晚明亮的月光。
整首诗通过对春天时光流逝、生活情趣和自然环境的描写，展现了诗人复杂的情感世界以及对于生命、时间和自然界的深刻体悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
- 诗词赏析