粝饭从来不愿馀，还山喜遂此心初。
挽河尽洗弹冠念，闭户闲雠插架书。
一榼不妨从客饮，数椽也复是吾庐。
少游细看犹多事，安用人间下泽车。
《闲中戏书三首·其一》全文
- 注释
- 馀：剩余。
还山：归隐山林。
此心初：最初的愿望。
挽河：挽起河流（比喻洗去尘世烦恼）。
弹冠念：做官的念头。
闭户：关门。
插架书：满架的书籍。
榼：酒壶。
从客饮：与客人共饮。
吾庐：我的房子。
少游：指苏轼，号东坡居士。
犹多事：过于琐碎。
下泽车：比喻世俗的纷扰。
- 翻译
- 糙米饭我向来不剩，回归山林实现了最初的心愿。
想要洗尽官场尘埃，关门静心阅读满架书籍。
一壶酒足以招待客人，几间屋也能成为我的居所。
欣赏苏轼般细致入微，何必再理会世间纷扰如泥沼中的车马。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中戏书三首》中的第一首，表达了诗人对于简朴生活的向往和对归隐读书的满足。首句“粝饭从来不愿馀”描绘了诗人对于粗茶淡饭的满足，反映出其淡泊名利的生活态度。次句“还山喜遂此心初”表达了诗人归隐山林的喜悦，实现了他内心深处的愿望。
第三句“挽河尽洗弹冠念”运用夸张手法，表示诗人想要彻底抛却官场的忧虑，通过想象将黄河水洗净官帽上的尘埃，象征着洗去俗世的烦恼。接下来，“闭户闲雠插架书”写诗人关门静读，沉浸在书海之中，享受着宁静的阅读时光。
第五、六句“一榼不妨从客饮，数椽也复是吾庐”进一步描绘了诗人与朋友共饮的闲适生活，即使简陋的几间屋也能让他感到满足，这是他对理想生活的具体描绘。
最后两句“少游细看犹多事，安用人间下泽车”以东晋名士谢灵运自比，表示自己已经厌倦了世俗的纷扰，即使是像谢灵运那样才华横溢的人，在他看来也是多余的，表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的决心。
总的来说，这首诗体现了陆游淡泊名利、热爱读书、向往自然简朴生活的思想，以及对官场生活的疏离感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析