花随春尽觅无痕，尚续馀欢索侑尊。
一曲未终人已去，西园灯火欲黄昏。
《西园席上记事》全文
- 拼音版原文全文
西 园 席 上 记 事 宋 /骆 适 正 花 随 春 尽 觅 无 痕 ，尚 续 馀 欢 索 侑 尊 。一 曲 未 终 人 已 去 ，西 园 灯 火 欲 黄 昏 。
- 翻译
- 花朵随着春天逝去，踪迹难寻，人们还在寻求延续欢乐，举杯邀友共饮。
一首歌曲还未唱完，人已经离去，西园的灯火在黄昏时分显得更加黯淡。
- 注释
- 花：花朵。
随：跟随。
春尽：春天结束。
觅：寻找。
无痕：不留痕迹。
尚：还。
续：继续。
馀欢：剩余的欢乐。
索：寻求。
侑：陪伴。
尊：酒杯。
一曲：一首歌。
未终：未结束。
人已去：人已经离开。
西园：西边的园林。
灯火：灯光。
欲：即将。
黄昏：傍晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜宴饮的画面。首句"花随春尽觅无痕"，以花落春残象征时光易逝，暗示了宴席的季节背景和淡淡的离别情绪。"尚续馀欢索侑尊"，表达了诗人尽管春光不再，仍试图延续聚会中的欢乐，借酒浇愁，体现了宴会的热闹与不舍。
"一曲未终人已去"，转折点在于音乐的暂停，揭示了席间有人提前离去，使得气氛骤然变化，流露出一丝遗憾和失落。最后一句"西园灯火欲黄昏"则以景结情，通过昏黄的灯光和渐近的黄昏，渲染出一种寂寥与落寞的氛围，给人留下回味的空间。
整首诗以细腻的笔触，展现了西园宴会上由欢聚到散场的转变，寓含了对美好时光易逝的感慨，以及对离别的淡淡哀愁。骆适正作为宋代文人，其诗作情感真挚，语言简洁，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人下第归省（一作刘得仁诗）
君此卜行日，高堂应梦归。
莫将和氏泪，滴著老莱衣。
岳雨连河细，田禽出麦飞。
到家调膳后，吟好送斜晖。
闺怨二首
雁尽书难寄，愁多梦不成。
愿随孤月影，流照伏波营。
陇底嗟长别，流襟一动君。
何言幽咽所，更作死生分。
咏黄莺（一作郑愔诗，又作郑缙）
欲啭声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。
应诏赋得除夜（一作王諲诗）
今岁今宵尽，明年明日催。
寒随一夜去，春逐五更来。
气色空中改，容颜暗里回。
风光人不觉，已著后园梅。
汴堤柳（一本作题河边枯柳）
隋家天子忆扬州，厌坐深宫傍海游。
穿地凿山开御路，鸣笳叠鼓泛清流。
流从巩北分河口，直到淮南种官柳。
功成力尽人旋亡，代谢年移树空有。
当时彩女侍君王，绣帐旌门对柳行。
青叶交垂连幔色，白花飞度染衣香。
今日摧残何用道，数里曾无一枝好。
驿骑征帆损更多，山精野魅藏应老。
凉风八月露为霜，日夜孤舟入帝乡。
河畔时时闻木落，客中无不泪沾裳。