题遗爱寺前溪松全文|注释|赏析|拼音版

《题遗爱寺前溪松》全文

唐 / 白居易形式: 排律押[齐]韵

偃亚长松树，侵临小石溪。

静将流水对，高共远峰齐。

翠盖烟笼密，花幢雪压低。

与僧清影坐，借鹤稳枝栖。

笔写形难似，琴偷韵易迷。

暑天风槭槭，晴夜露凄凄。

独契依为舍，闲行绕作蹊。

栋梁君莫采，留著伴幽栖。

题诗生活

(0)

拼音版原文全文

题tí遗yí爱ài寺sì前qián溪xī松sōng

唐táng / 白bái居jū易yì

偃yǎn亚yà长cháng松sōng树shù，侵qīn临lín小xiǎo石shí溪xī。

静jìng将jiāng流liú水shuǐ对duì，高gāo共gòng远yuǎn峰fēng齐qí。

翠cuì盖gài烟yān笼lóng密mì，花huā幢zhuàng雪xuě压yā低dī。

与yǔ僧sēng清qīng影yǐng坐zuò，借jiè鹤hè隐yǐn枝zhī栖qī。

笔bǐ写xiě形xíng难nán似sì，琴qín偷tōu韵yùn易yì迷mí。

暑shǔ天tiān风fēng槭qì槭qì，晴qíng夜yè露lù凄qī凄qī。

独dú憩qì依yī为wèi舍shè，闲xián行xíng绕rào作zuò蹊qī。

栋dòng梁liáng君jūn莫mò采cǎi，留liú着zhe伴bàn幽yōu栖qī。

注释: 偃亚：形容树木高大下垂的样子。
侵临：靠近，俯视。
静将：静静地对着。
远峰：远处的山峰。
翠盖：比喻松树的树冠。
花幢：花簇拥成的像幢幡一样的景象。
雪压低：被雪压低的状态。
与僧清影坐：与僧人一同在清幽的影子下坐着。
借鹤稳枝栖：鹤借松枝安稳地栖息。
形难似：形状难以描绘出来。
韵易迷：琴声的韵味容易让人陶醉。
暑天风槭槭：夏天的风吹过树叶发出的声音。
晴夜露凄凄：晴朗夜晚的露水显得清凉。
独契：独自与之投合。
依为舍：把它当作居所。
闲行绕作蹊：悠闲行走时以它为路径。
栋梁君莫采：栋梁之材请你不要采摘。

翻译: 挺拔的松树俯瞰着小石溪，
静静相对流水，与远处的山峰齐平。
浓密的青翠如伞盖笼罩，花朵被雪压得低垂。
与僧人共享清影，鹤安稳地栖息在枝头。
用笔难以描绘其形态，琴声中轻易迷失韵味。
炎炎夏日微风吹过，晴夜露水带来凉意。
我独自与它契合，闲逛时绕行在其周围。
栋梁之材你不要采伐，留下它陪伴我幽居。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水田园风光。开篇“偃亚长松树，侵临小石溪”两句，设置了一个生动的画面：参天的松树倾斜而立，与旁边的小溪相呼应，营造出一片幽静之境。

接着，“静将流水对，高共远峰齐”又增加了一层意境，诗人在静谧中与流水为伴，与远处的山峰遥相呼应，显现了诗人超然物外的心态。

“翠盖烟笼密，花幢雪压低”两句，则描绘出一种朦胧美妙的景象。翠绿的树叶如同一层密布的帐幕，而远处则是花朵被雪覆盖的温婉画面。

“与僧清影坐，借鹤稳枝栖”两句，更添了一份超脱尘世的意境。诗人与和尚一起享受着清净的身影，并通过借助仙鹤来表达对高洁生活的向往。

“笔写形难似，琴偷韵易迷”则是诗人自述其艺术追求，尽管用笔描绘难以捕捉自然之美，但弹奏琴瑟却能轻易地沉醉于其中。

“暑天风槭槭，晴夜露凄凄”两句，通过对比鲜明的季节感受，强化了诗中自然景物的生动性。炎热的夏日有凉爽的微风，而清澈的夜晚则伴随着寒冷的露水。

“独契依为舍，闲行绕作蹊”两句表达了诗人对这片美好风光的珍视和留恋之情。诗人独自与自然的情感融合，为的是寻找一处心灵栖息的所在，并且悠然地在山水间漫步，创造出一段段美好的回忆。

最后，“栋梁君莫采，留著伴幽栖”则是诗人对旁人的劝告和自身的期许。不要去破坏这份宁静，而应该留下这些美好与自然为伴，共同享受那份幽深的安宁。

总体而言，这首诗以其细腻的情感、生动的景物描写和超逸的意境，为读者呈现了一幅中国古代山水田园生活的理想图景。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。