桃李有奇质，樗栎无妙姿。
皆承庆云沃，一种春风吹。
美恶苟同归，喧嚣徒尔为。
相将任玄造，聊醉手中卮。
《寓兴》全文
- 注释
- 桃李：比喻有才华的人。
樗栎：比喻资质平庸的人。
庆云：吉祥的云彩，象征福泽。
春风：象征生机与希望。
美恶：美好与丑陋。
喧嚣：嘈杂、纷扰。
玄造：自然的创造或安排。
卮：古代盛酒的器皿。
- 翻译
- 桃李拥有奇异的品质，樗栎却没有优美的形态。
它们都沐浴在祥云般的恩泽下，同一阵春风拂过。
美好的和丑陋的最终都会归于一致，喧闹只是徒然。
让我们相伴，任由自然塑造，暂且沉醉于手中的酒杯。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗的自然美景，桃李之类的果树有其独特的美丽，而樗栎等树则无特别之处。这些植物都在丰富的云露和春风中共同成长。诗人通过对比美好的与不那么出众的树木，表达了对于世间万物平等看待的哲理。最后两句“相将任玄造，聊醉手中卮”则是诗人在自然界中找到了一种超然物外的心境，用手中的酒杯（卮）暂时忘却世俗纷扰。
此诗语言简洁，意境悠远，体现了诗人超脱尘俗、乐观达观的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠林先生
谁似君家阀阅高，宅前乔木势凌霄。
一门科目连三代，十世儒名冠两朝。
仍羡先生膺硕望，坐令后进仰馀标。
少微垂象光辉映，皇极推玄礼数超。
江左岂容安石卧，淮南曾赴小山招。
明时冠带俱为用，此日弓旌重见邀。
家学发挥疑刃剖，庙谟参赞譬羹调。
春风谈笑青油幕，晓日追随碧羽翘。
鹦鹉洲边新汗漫，凤皇台上久逍遥。
却回故国颁周祀，犹梦钧天舞圣韶。
云路功勋方烜赫，山林踪迹未萧条。
瓣香丽水祈灵贶，疋马苍山触暑熇。
近喜三苗绳系颈，共誇六国印悬腰。
归来昼锦诸亲在，老去秋霜两鬓饶。
怀土未妨淹使节，观风也复采民谣。
青田为语刘夫子，莫使亡羊付寂寥。
《赠林先生》【元·王祎】谁似君家阀阅高，宅前乔木势凌霄。一门科目连三代，十世儒名冠两朝。仍羡先生膺硕望，坐令后进仰馀标。少微垂象光辉映，皇极推玄礼数超。江左岂容安石卧，淮南曾赴小山招。明时冠带俱为用，此日弓旌重见邀。家学发挥疑刃剖，庙谟参赞譬羹调。春风谈笑青油幕，晓日追随碧羽翘。鹦鹉洲边新汗漫，凤皇台上久逍遥。却回故国颁周祀，犹梦钧天舞圣韶。云路功勋方烜赫，山林踪迹未萧条。瓣香丽水祈灵贶，疋马苍山触暑熇。近喜三苗绳系颈，共誇六国印悬腰。归来昼锦诸亲在，老去秋霜两鬓饶。怀土未妨淹使节，观风也复采民谣。青田为语刘夫子，莫使亡羊付寂寥。
https://www.fglrt.com/shici/EC647.html