芳景到横塘，官柳阴低覆，新过疏雨。
望处藕花密，映烟汀沙渚。
波静翠展琉璃，似伫立、飘飘川上女。
弄晓色，正鲜妆照影，幽香潜度。
水阁薰风对万姝，共泛泛红绿，闹花深处。
移棹采初开，嗅金缨留取。
趁时凝赏池边，预后约、淡云低护。
未饮且凭阑，更待满、荷珠露。
《八音谐.赏荷花，以八曲声合成，故名》全文
- 注释
- 芳景：美丽的景色。
横塘：地名，可能指一个池塘或湖泊。
官柳：官道旁的柳树。
疏雨：稀疏的小雨。
藕花：莲花。
汀沙：沙滩。
翠展：翠绿的叶子舒展。
琉璃：形容水面如玻璃般光滑。
川上女：比喻湖上的仙女。
弄晓色：玩弄早晨的色彩。
薰风：温暖的微风。
万姝：众多美女。
金缨：花蕊中的黄色部分。
预后约：预先的约定。
淡云低护：轻柔的云彩低低地遮护。
阑：栏杆。
荷珠露：荷叶上的露珠。
- 翻译
- 美景来到横塘，官道旁柳树浓荫覆盖，刚过了一场稀疏的小雨。
极目望去，莲叶荷花繁密，倒映在烟雾笼罩的沙滩和小洲上。
湖面平静如琉璃，仿佛有一位仙女静静地站立，轻盈地在河面上漂浮。
清晨的色彩中，她正精心打扮，清新的香气悄悄弥漫。
水阁里吹来暖风，与众多美女共赏盛开的红花绿叶，置身于热闹的花海深处。
划船靠近，采摘刚刚绽放的花朵，闻着花蕊的金色丝带，想要留住这份美好。
趁着这美好的时光，在池边静静欣赏，预先约定在淡云低垂的保护下。
还未饮酒，就倚靠栏杆，期待着满池的荷叶上挂满露珠的那一刻。
- 鉴赏
这首宋词《八音谐·赏荷花》是曹勋所作，描绘了横塘荷花盛开的美景。开篇以“芳景到横塘”起笔，展现了荷花在雨后清新脱俗的景象，官柳如盖，为荷花增添了几分阴凉与雅致。接着，“望处藕花密，映烟汀沙渚”描绘了荷花丛中，如烟如画的意境，仿佛能看到荷花在静谧的水面轻轻摇曳，如同仙女般飘逸。
“波静翠展琉璃”运用比喻，形容荷花在晨光中的色彩如琉璃般晶莹剔透，静态美与动态美相得益彰。接下来，诗人将荷花比作梳妆打扮的女子，其鲜艳的色彩和幽香都让人陶醉。“水阁薰风对万姝”则描绘了荷花在微风中与众多同伴共舞的热闹场景，宛如众美女在花海中嬉戏。
“移棹采初开，嗅金缨留取”写诗人亲自划船靠近，采摘刚刚绽放的荷花，那香气令人难以忘怀。最后，诗人期待着在轻云低垂的保护下，继续欣赏荷花，甚至希望时间暂停，留住这份美好。整首词语言优美，情感细腻，充分展现了曹勋对荷花的喜爱与赞美，以及对自然之美的深深沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢