侍臣朝谒罢，戚里自相过。
落日青丝骑，春风白纻歌。
恩承三殿近，猎向五陵多。
归路南桥望，垂杨拂细波。
《春行》全文
- 注释
- 侍臣：宫廷官员。
朝谒：上朝拜见。
戚里：皇亲国戚。
青丝骑：披着青丝的女子骑马。
白纻歌：以白纻为题材的歌曲。
三殿：皇宫中的重要殿堂。
五陵：古代帝王的陵墓，此处可能指皇家猎场。
南桥：位于南方的桥。
垂杨：垂柳。
细波：微小的波纹。
- 翻译
- 宫廷侍臣退朝后，亲族之间互相拜访。
夕阳下，贵族女子骑着马，唱着白纻曲。
她们因受恩宠接近皇宫，常在皇家苑囿狩猎频繁。
归途中，她们在南桥远望，沿途垂柳轻拂水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位侍臣在春日出行的情景，从而展现了自然美景与个人情感的交织。开篇“侍臣朝谒罢，戚里自相过”表明侍臣完成早晨的朝见礼仪后，与同僚们各自返回私宅之时，呈现出一种闲适自在的情状。
接下来的“落日青丝骑，春风白纻歌”则描绘了夕阳下的美丽景色和悠扬的歌声。诗人用“落日青丝骑”形容暮色中马匹的轮廓，而“春风白纻歌”则传递出一派轻快愉悦的情感，表达了对春天美好时光的享受和赞美。
紧接着，“恩承三殿近，猎向五陵多”这两句诗，通过对皇帝恩泽的接近与频繁狩猎活动的描述，隐含着侍臣在朝廷中的地位不凡，以及他们可能参与的一些宫廷活动。
最后，“归路南桥望，垂杨拂细波”则描绘了侍臣在回程途中，在一座南桥上眺望所见的情景。这里的“垂杨拂细波”通过柳枝与水波相触的细腻描写，展现了一种静谧安宁的意境。
整首诗不仅展示了侍臣的日常生活和他们对自然美景的感受，同时也透露出诗人对于宫廷生活的一种淡然和自得。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
解语花.用梦窗体
沉香亭畔，群玉山前，料理开芳宴。新妆秾艳。
有翠羽簇拥，红云啴缓。池鱼塞雁。
争窥觑、芙蓉丰靥。乍无言、辇路重回，却独持金盏。
倚醉宫袍频换。看兰津轻唾，柳腰低颤。衔杯宛转。
想当日汉殿，盈盈飞燕。春情暗展。
应记得、偷吹玉琯。喜灵娲、妙试风鬟，似隔花莺啭。
南浦.春草，用玉田韵
春色漾平芜，绿芊芊、一晌暄风吹晓。
遥望浅笼烟，盘鹰地、野火荒痕全扫。
踏青人去，软泥刚印弓鞋小。
雨后蓬生窗外满，却忆畹兰湘草。
几时翠遍裙腰，想匆匆、寒食过了。
含润土花香，铺茵嫩、低祝马蹄休到。嫣红尚渺。
短桥流水游蜂悄。
庭户无人门寂寂，新展绿阴多少。
洞仙歌.纪游
凉秋胜会，望瀛洲天迥。风送蓬山落鳌顶。
古松阴、一双仙鹤闲行，苔满径、四面都无人影。
海柔波滟滟，晴绿流香，何处经声飘佛磬。
一字几分禅，笑语亲承，当前意、漫分凡圣。
却认作、迦陵妙音稀，道滚滚红尘，阿谁消领。