今春扶病移沧海，几度承恩对白花。
送客屡闻帘外鹊，销愁已辨酒中蛇。
瓶开枸杞悬泉水，鼎鍊芙蓉伏火砂。
误入尘埃牵吏役，羞将簿领到君家。
《答窦援遗卧病见寄》全文
- 翻译
- 今年春天带病移居海边，多次蒙受恩惠面对白色花朵。
送别客人时常听到帘外喜鹊叫声，借酒浇愁已能识别酒中的幻影。
陶瓶盛满枸杞汲取的山泉，铜鼎中炼制芙蓉和伏火的砂石。
不小心陷入尘世的官务纠葛，不好意思带着公文簿册来到你家。
- 注释
- 今春：指今年春天。
扶病：带病。
沧海：海边, 大海。
几度：多次。
承恩：承受恩惠。
对白花：对着白色的花朵，这里可能指梅花。
送客：送别客人。
屡闻：常常听到。
帘外鹊：窗外的喜鹊。
销愁：消除忧愁。
已辨：已经能够辨别。
酒中蛇：酒杯中的幻影，指酒醉后的幻觉。
瓶开：打开瓶子。
枸杞：一种药材，有益于健康。
悬泉水：悬挂的山泉水。
鼎鍊：在鼎中炼制。
芙蓉：荷花，也可能指药材。
伏火砂：炼丹术语，指加热后埋在火中的砂石。
误入：不小心进入。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
牵吏役：被官府差事牵累。
簿领：公文簿册，代指公务。
到君家：来到你的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天因病移居沧海，接受恩赐对着白花的境况。通过“扶病”和“承恩”，可以感受到诗人的不易与感激之情。诗中的“送客屡闻帘外鹊”表达了离别时的愁绪，声音从帘外传来，让人更加思念。而“销愁已辨酒中蛇”则展示了诗人通过饮酒暂时忘却忧愁，"酒中蛇"形象生动，暗示着内心的烦恼。
接下来的“瓶开枸杞悬泉水，鼎鍊芙蓉伏火砂”两句，描绘了诗人生活中的景象。其中，“瓶开枸杞”可能指的是室内外的植物景观，而“悬泉水”则是山间流动的清泉，透露出一股清新的意境。“鼎鍊芙蓉伏火砂”则形容了厨房中烹饪食物的情景，其中“鼎鍊”指的是古代煮饭用的锅，“伏火砂”则是锅下燃烧的柴火和灰烬，表现出家居生活的温馨。
最后两句“误入尘埃牵吏役，羞将簿领到君家”，诗人表达了对世俗纷争的不适应和自卑之情。"误入尘埃"意味着无意中陷入了世间的是非，而“牵吏役”则是被官职牵绊，无法脱身。“羞将簿领到君家”则表现出诗人对于自己不能如愿以赴君家而感到羞愧。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人在春天因病移居后的复杂心理状态，以及对友人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵具茨老人观腊月十五日按兵
六花阵合红满川，鼓鼙声喧旌暗天。
锦裘绣帽不动鞭，腰鞬两弓谁更先。
城狐社鼠空百千，一呼辟易投戈鋋。
霹雳昼射蛟螭渊，妖星夜落蚩尤躔。
谷城老父书谁传，可为帝师策万全。
脱兔一出忽复旋，风声鹤唳惊虚弦。
常山蛇势孰后前，四头八尾屡变迁。
何止内政分轨连，部伍聊足相纠联。
势如漂石奔流泉，蒙冲未数浮江船。
三军不用呼飞燕，功成唾手岂待年。
长安贼平不改廛，万里玉关沉夕烟。
降王曳组未解缠，白麻晓下彤庭宣。
兵雄泽潞非公贤，谈笑自足空戎边。
次韵庄簿对雪
月姊云冠玉作肤，白鸾飞鞚下天衢。
欲酬平地雪三尺，正要浇愁酒一壶。
林下闭门须好句，庙堂调烛费嘉谟。
它时琼佩朝银阙，共醉寒江记老夫。
次韵时然惠徽州近作
庄侯四海习凿齿，鸾栖一枝亦聊尔。
沸镬那寻袁处州，独跨羸骖度徽水。
羊肠路绕十八坡，危磴天悬三十里。
扪参历井不复休，一握去天真有此。
军符夜下星火急，吏习文书日填委。
青山倥偬未可厌，方外周旋人有几。
坐看云生拄颊间，便恐诗成横槊里。
万壑千岩入句来，天遣江山助奇伟。
我昔经行五岭头，芙蓉峰高天正秋。
凄音怨曲不成调，细雨寒烟空复愁。
晓得新诗惊欲倒，句似当年山色好。
一生忍泪泣秋风，可笑区区郊与岛。
高公墓
高公古遗直，三年立螭头。
载笔有公言，高论肃冕旒。
少年取巍科，妙学穷九流。
晚窥青囊书，穴地生公侯。
当时千载人，继出欧与刘。
如何百年后，零落归山丘。
墓门梗荒棘，长松泣高秋。
佳城定天与，政自非人谋。
我来倚墓木，伴客聊遨游。
斗酒与只鸡，谁为桥公羞。