丞相初得君，有志重儒术。
乃言天下士，徒此占清秩。
遂惩衒鬻人，忝冒十八七。
进君天禄阁，比众为第一。
又荐王张韩，恬可与君匹。
吾侪宜惭羞，空自预朝韠。
欲归无田园，强住枉岁日。
值君乘高轩，西望函谷出。
当时迎长卿，书史传未悉。
车驰及襁负，千万今可诘。
老农喜君来，田租不妄率。
织妇喜君来，缣机当俟毕。
府胥喜君来，督责去暴抶。
疾苦无不求，前人唯法律。
昼锦荣既浮，康民美方溢。
真为丈夫志，岂是名过实。
《送何济川学士知汉州》全文
- 拼音版原文全文
送 何 济 川 学 士 知 汉 州 宋 /梅 尧 臣 丞 相 初 得 君 ，有 志 重 儒 术 。乃 言 天 下 士 ，徒 此 古 清 秩 。遂 惩 衒 鬻 人 ，忝 冒 十 八 七 。进 君 天 禄 阁 ，比 众 为 第 一 。又 荐 王 张 韩 ，恬 可 与 君 匹 。吾 侪 宜 惭 羞 ，空 自 预 朝 韠 。欲 归 无 田 园 ，强 住 枉 岁 日 。值 君 乘 高 轩 ，西 望 函 谷 出 。当 时 迎 长 卿 ，书 史 传 未 悉 。车 驰 及 襁 负 ，千 万 今 可 诘 。老 农 喜 君 来 ，田 租 不 妄 率 。织 妇 喜 君 来 ，缣 机 当 俟 毕 。府 胥 喜 君 来 ，督 责 去 暴 抶 。疾 苦 无 不 求 ，前 人 唯 法 律 。昼 锦 荣 既 浮 ，康 民 美 方 溢 。真 为 丈 夫 志 ，岂 是 名 过 实 。
- 翻译
- 宰相初次得到你，看重儒家学说有抱负。
他说天下才子，都只为这些官位忙碌。
于是他惩罚那些炫耀卖官的人，自己也占了大半份额。
推荐你进入天禄阁，位列群臣之首。
又举荐王、张、韩等人，认为他们与你相当。
我们应感到羞愧，只是空占朝廷位置。
想回家却没有田产，勉强留住只为虚度时光。
恰逢你乘坐华丽马车，向西望向函谷关出发。
那时迎接如司马相如，你的事迹还未广为人知。
你的名声迅速传播，连婴儿都熟知你的名字。
农夫因你而欢喜，田租不再随意征收。
织女因你而欢喜，等待你来才织布完成。
府吏因你而欢喜，不再滥用暴力催逼。
百姓的疾苦你一一关注，只遵循先人的律法。
显赫的功名已成过往，你更注重百姓安康。
这才是真正的男儿志向，岂止是名声大于实际。
- 注释
- 丞相：宰相。
儒术：儒家学说。
徒：只。
清秩：清高的职位。
衒鬻：炫耀卖官。
十八七：大半份额。
天禄阁：朝廷高位。
王张韩：其他官员。
恬：相当。
惭羞：羞愧。
朝韠：朝廷职位。
田园：田地。
枉岁日：虚度时光。
高轩：华丽马车。
函谷出：函谷关出发。
长卿：司马相如。
书史传：历史记载。
车驰：名声传播。
襁负：婴儿。
田租：田地税。
妄率：随意征收。
缣机：织布机。
毕：完成。
府胥：府吏。
暴抶：暴力催逼。
疾苦：百姓困苦。
法律：先人的律法。
昼锦：显赫的功名。
康民：百姓安康。
丈夫志：男儿志向。
过实：超过实际。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《送何济川学士知汉州》是一首送别诗，表达了对何济川学士赴任汉州的期许和对其才能的赞赏。诗中提到何济川初受丞相赏识，重视儒学，选拔贤才，如推荐王张韩等人，显示出他的公正与识人之明。诗人感叹自己虽有幸在朝，但未能如济川般造福百姓，表达了对自己未能实践济川所展现的理想的惭愧。
诗中通过描绘农民、织妇和府胥因济川的到来而感到喜悦，展现了他治理地方的能力，使得田租合理，百姓安居乐业，府务得以改善。诗人认为济川的政绩超越了荣耀，真正体现了为官之道，是名副其实的丈夫之志。整首诗赞美了何济川的德行和政绩，同时也寄寓了对友人的鼓励和对他未来仕途的期望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送查邑侯内招
应龙在赤水，鳅鲋咸沾濡。
一朝负赤木，矫首淩天衢。
沾濡欣有托，去我岂不孤。
当春草木长，桃李馀芬敷。
既爱桃李荣，下及存栎樗。
相安在和煦，后恐雷电殊。
清晨戒黄犊，老幼为奔趋。
行将对高阙，莫惜及民肤。