画桥雕槛接招提，新有幽人榜秀溪。
十顷净明天上下，两奁光映水东西。
飞楼涌殿参差见，古木修篁咫尺迷。
此景此时君信否，绿杨阴里啭黄鹂。
《题无为秀溪亭》全文
- 拼音版原文全文
题 无 为 秀 溪 亭 宋 /王 之 道 画 桥 雕 槛 接 招 提 ，新 有 幽 人 榜 秀 溪 。十 顷 净 明 天 上 下 ，两 奁 光 映 水 东 西 。飞 楼 涌 殿 参 差 见 ，古 木 修 篁 咫 尺 迷 。此 景 此 时 君 信 否 ，绿 杨 阴 里 啭 黄 鹂 。
- 翻译
- 画桥与雕栏连接着佛寺，新近来了位隐士在秀溪边题名。
广阔的水面映照着晴朗的天空，湖光倒影分东西两边。
高耸的楼阁和殿堂错落有致，古树修竹让人置身其中迷失方向。
这如画的景色和此刻的心情，你是否相信？绿杨树下黄鹂鸟婉转鸣叫。
- 注释
- 画桥：装饰华丽的桥梁。
雕槛：雕刻精美的栏杆。
招提：指佛寺。
幽人：隐士。
榜秀溪：在秀溪边题名。
十顷：形容水面广阔。
净明：清澈明亮。
两奁：两个水中的倒影。
飞楼涌殿：形容楼阁高低错落。
参差：不整齐，错落有致。
咫尺：极近的距离。
绿杨阴：绿柳成荫。
啭：鸟鸣声。
黄鹂：一种鸣禽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水园林图景，通过对自然美景和人文景观的细腻描写，展现了诗人对理想生活状态的向往。
"画桥雕槛接招提，新有幽人榜秀溪。" 这两句以精巧的艺术手法勾勒出一座园林中的小桥和栏杆，连着远处的小亭或楼阁，传达了诗人对隐逸生活的追求。而“幽人”则是古代文人常用来形容自己或同道中人的词汇，带有一种超脱世俗、自在逍遥的情怀。
"十顷净明天上下，两奁光映水东西。" 这两句诗描绘了园林中的空气清新，阳光透过树梢洒落在溪流两岸，形成一幅动静结合的自然画卷，体现了诗人对和谐美好的追求。
"飞楼涌殿参差见，古木修篁咫尺迷。" 这里通过对楼阁建筑和古树盘根错节的描绘，展现了一种层次分明、深远延伸的空间感，同时也传递出一种历史的沉淀与时间的流转。
最后两句“此景此时君信否，绿杨阴里啭黄鹂。” 则是诗人对读者发出的一种邀请或提问，让读者置身于这般美景之中，与诗人共同感受自然之美，同时也通过黄鹂的鸣叫增添了一份生动与活泼，强化了画面中的生命力。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
木兰花慢·载西山爽气
载西山爽气，添不重，月船轻。
记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。
今岁?
华深处，羡衮衣、还看彩衣荣。
人世云萍相遇，岁寒松柏长青。
行行。
催觐朵云明。
晓色上觚棱。
看春去春来，依然黄阁，移近家庭。
浮云傥来轩冕，算古今、久远是功名。
尚有寒枯卉，东君也解留情。
满江红 寿张绣江
省＊丝纶，早传到、和羹消息。
无限事、但从纲领，认教端的。
回省平生游宦处，那曾些个由人力。
算知心、惟有好湖山，秋澄碧。
从此去，开寿域。
缘底事，催行色。
傍重阳时候，且排瑶席。
何待殷勤斟菊水，底须托兴青松柏。
愿年年、浓蘸绣江波，供词笔。
齐天乐 寿王伯起
庭柯一叶炎曦淡，秋光宦情相似。
驷马争驰，千帆竟送，不羡纷纷时辈。
随缘赋禄，庆官府清明，纪纲兴起。
暇日吟鞍，湖山公案更兼理。
将军犹自未老，旧时供奉曲，还有风致。
拄笏西山，蟠螭北海，却是君家盛事。
佳辰雅聚。
且满引霞觞，坐看芝砌。
富贵长年，四时谈笑里。