天上玉堂辞宠荣，却持玉节按江城。
惟刑之恤民心悦，不怒而威吏胆惊。
有脚春来陶化日，无心云出雨苍生。
个中运量常提醒，元气循环昼夜行。
《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首·其一》全文
- 翻译
- 天上的玉堂离开了尊贵的地位，手持玉节来到江城任职。
以公正对待百姓，使人心悦诚服，无需发怒就自然有威严，让官吏敬畏。
春天的脚步带来生机，乌云无心间带来雨水滋润众生。
这其中蕴含着自然法则，不断提醒我们生命的元气日夜循环不息。
- 注释
- 天上：指代天宫或朝廷。
玉堂：古代宫殿的代称，这里指高位。
辞：离开。
宠荣：尊荣的地位。
持：拿着。
玉节：古代官员出行时所持的象征权力和信物。
江城：指长江沿岸的城市。
惟：只。
刑：刑法。
恤：体恤。
悦：喜悦。
不怒而威：不用发怒就有威严。
吏胆惊：官吏感到害怕。
有脚春来：春天的脚步。
陶化：教化，启发。
日：每天。
无心云出：乌云自然而然地出现。
雨苍生：为百姓降雨。
个中：其中。
运量：运行规律。
提醒：警示。
元气：生命活力。
循环：周而复始。
昼夜行：日夜不停。
- 鉴赏
这首诗描绘了赵玉堂辞去朝廷的显赫职位，转而持节治理江城的情景。他以仁政为主，体恤百姓，使得民众心悦诚服，官吏因他的威严而不敢妄为。春天来临之际，他的德行如春风化雨，惠及民生；他的行事不求私心，只为了苍生福祉。诗人借此诗提醒人们，一个领导者应具备恰当的尺度和深远的眼光，如同天地间元气的循环，昼夜不息。整体上，这首诗赞扬了赵玉堂的高尚品德和治事才能。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
戚武毅公宝刀歌谢莱阳徐明府桂宝同年
昔年曾刻《南塘集》，今朝喜得戚家刀。
刀轻如纸光如水，两行款识秋芒豪。
上镌万历十年字，是时公居蓟镇地。
登州戚氏岳家军，铸刀初成姓为记。
忆昔浙闽与三边，公所到处皆凌烟。
虏酒朔风不成醉，精神炯炯三百年。
几经流传济南驿，徐侯得之若拱壁。
银函未改明时装，鸊鹈血染苔花碧。
我今持节过莱阳，下马直上徐侯堂。
徐侯宝刀举相赠，知余团练兼御防。
千金挂树生不疑，楚弓楚得千古奇。
即今防边无二义，关东诸将何离披。
北洋舟师更无论，一掷二千六百万。
遂令穷岛逞天骄，海夹虾夷任滋蔓。
朝廷命我治乡兵，徐侯与我同岁生。
俯仰东南天半壁，酒酣斫地泪纵横。
《戚武毅公宝刀歌谢莱阳徐明府桂宝同年》【清·王懿荣】昔年曾刻《南塘集》，今朝喜得戚家刀。刀轻如纸光如水，两行款识秋芒豪。上镌万历十年字，是时公居蓟镇地。登州戚氏岳家军，铸刀初成姓为记。忆昔浙闽与三边，公所到处皆凌烟。虏酒朔风不成醉，精神炯炯三百年。几经流传济南驿，徐侯得之若拱壁。银函未改明时装，鸊鹈血染苔花碧。我今持节过莱阳，下马直上徐侯堂。徐侯宝刀举相赠，知余团练兼御防。千金挂树生不疑，楚弓楚得千古奇。即今防边无二义，关东诸将何离披。北洋舟师更无论，一掷二千六百万。遂令穷岛逞天骄，海夹虾夷任滋蔓。朝廷命我治乡兵，徐侯与我同岁生。俯仰东南天半壁，酒酣斫地泪纵横。
https://www.fglrt.com/shici/BkirZ.html
二月三日放舟至木渎宿石心村居越日登灵岩山远眺循麓过披云庵看梅冒雨而归纪游·其一
薄雾恋山坳，日在征鸟背。
出门一舸浮，峭碧点波碎。
横空见塔尖，如佛影孤髻。
逾近烟水阔，舍舟见古寺。
我友汪居士，避俗隐兹地。
布被可留客，门巷不嫌隘。
桧雨烧团茶，饫口园官菜。
卧听万壑风，足洗胸中秽。