寺墙围著碧孱颜，曾是当年海涌山。
尽抱好峰藏院里，不教幽景落人间。
剑池草色经冬在，石座苔花自古斑。
珍重晋朝吾祖宅，一回来此便忘还。
《游虎丘寺》全文
- 注释
- 寺墙：寺庙的围墙。
碧孱颜：青翠的山色。
当年：过去。
海涌山：古代的山名。
好峰：美丽的山峰。
幽景：幽深的景色。
人间：凡尘世界。
剑池：传说中剑客修炼之地。
经冬：整个冬天。
苔花：苔藓上的花斑。
晋朝：中国历史上的晋代。
吾祖宅：祖先的府邸。
忘还：忘记离开。
- 翻译
- 寺庙的围墙环绕着青翠的山色，这里曾是海涌山的遗迹。
它把众多秀美的山峰收藏在院内，不让幽深的景色落入凡尘。
剑池边的草色即使寒冬也依然翠绿，石凳上的苔藓自古以来就布满斑驳。
我格外珍视这晋代祖先的府邸，每次来访都仿佛忘记离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对虎丘寺的参访和内心感受。诗中的意象丰富，语言精美。
"寺墙围著碧孱颜，曾是当年海涌山。" 这两句通过对比手法，表达了寺院四周被青翠的植物环绕，与昔日的雄伟景象形成对照，引人遐思。
"尽抱好峰藏院里，不教幽景落人间。" 诗人赞美寺院巧妙地将山峰藏于其中，不让外界凡尘打扰这片清净之地。
"剑池草色经冬在，石座苔花自古斑。" 这两句描写了寺中景物，即便是寒冷的冬季，剑池边的草色依然鲜活，而石座上的苔藓也历经时光的洗礼而色泽斑驳。
最后两句"珍重晋朝吾祖宅，一回来此便忘还。" 表达了诗人对这处古迹的珍惜之情，以及参访后内心的满足和宁静，仿佛找到了精神上的归宿，不愿再离开这个地方。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于历史文化遗址的尊重与向往，以及个人情感的深沉表达。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
摸鱼儿.湖上
放扁舟、万山环处，平铺碧浪千顷。
仙人怜我征尘久，借与梦游清枕。风乍静。
望两岸群峰，倒浸玻璃影。楼台相映。
更日薄烟轻，荷花似醉，飞鸟堕寒镜。
中都内，罗绮千街万井。天教此地幽胜。
仇池仙伯今何在，堤柳几眠还醒。君试问。
□此意、只今更有何人领。功名未竟。
待学取鸱夷，仍携西子，来动五湖兴。