使君自是廊庙器，五马一麾聊尔耳。
今年清净狱既空，去岁丰登米不贵。
郡中九贤政可十，京兆三王何足四。
乘閒领客宴江阁，对景题诗忘肉味。
坐间僚属总文采，笔下波澜更源委。
夏木阴阴啼鸟喧，烟波渺渺轻帆驶。
错落觥筹略达尊，从容笑语穷幽意。
嗟予薄命捩翻羹，卧病空斋吟拥鼻。
画戟凝香不同赋，白衣送酒犹沾醉。
追攀逸韵苦无才，想像清欢欲生翅。
兰亭被罚定非佳，金谷望尘吁可愧。
他年江左仰遗风，应有画图传盛事。
《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字》全文
- 拼音版原文全文
侍 御 宴 僚 属 于 番 江 楼 以 卧 病 不 克 与 分 韵 得 四 字 宋 /喻 良 能 使 君 自 是 廊 庙 器 ，五 马 一 麾 聊 尔 耳 。今 年 清 净 狱 既 空 ，去 岁 丰 登 米 不 贵 。郡 中 九 贤 政 可 十 ，京 兆 三 王 何 足 四 。乘 闲 领 客 宴 江 阁 ，对 景 题 诗 忘 肉 味 。坐 间 僚 属 总 文 采 ，笔 下 波 澜 更 源 委 。夏 木 阴 阴 啼 鸟 喧 ，烟 波 渺 渺 轻 帆 驶 。错 落 觥 筹 略 达 尊 ，从 容 笑 语 穷 幽 意 。嗟 予 薄 命 捩 翻 羹 ，卧 病 空 斋 吟 拥 鼻 。画 戟 凝 香 不 同 赋 ，白 衣 送 酒 犹 沾 醉 。追 攀 逸 韵 苦 无 才 ，想 像 清 欢 欲 生 翅 。兰 亭 被 罚 定 非 佳 ，金 谷 望 尘 吁 可 愧 。他 年 江 左 仰 遗 风 ，应 有 画 图 传 盛 事 。
- 注释
- 使君：指州郡长官。
廊庙器：朝廷栋梁。
聊尔耳：仅此而已。
清净狱：空荡荡的监狱。
丰登：丰收。
九贤：众多贤能官员。
京兆三王：京城的三位重要人物。
江阁：江边楼阁。
题诗：题写诗歌。
僚属：下属官员。
波澜更源委：文章内容丰富深入。
夏木阴阴：夏日茂密的树荫。
烟波渺渺：江面烟雾弥漫。
略达尊：略有醉意。
卧病：生病卧床。
白衣送酒：古代称白衣人为送酒者，常指友人或仆人。
追攀逸韵：追忆往昔的高雅情趣。
兰亭：著名的兰亭集会。
金谷：金谷园，西晋豪族石崇的别墅。
江左：江东地区。
遗风：遗留的风尚、风范。
- 翻译
- 您本是朝廷栋梁，五马麾下只是暂时的荣光。
今年监狱空荡荡，去年丰收米价也不高。
郡中的贤人们政绩斐然，足以超过京城的三位王。
趁着闲暇，我带领宾客在江边楼阁宴饮，美景当前，诗兴大发忘记饥饿。
座间僚属皆才子，笔下文章波澜壮阔，详尽深入。
夏日树木浓荫鸟儿喧闹，江面烟波浩渺，小船轻快行驶。
交错杯盏中略显酒意，轻松谈笑中深挖内心深处的意蕴。
感叹我命运多舛，病中独坐，只能含鼻吟咏。
昔日的荣耀不再，白衣人送酒来，我仍能微醉。
追忆往昔的逸致雅韵，我苦于才情不足，只能心向往之。
兰亭集会的处罚并非好事，金谷园的奢华令人汗颜。
未来江东后人仰望你们的风范，定会有画图记录这些盛事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，描绘了一幅侍御宴僚属于番江楼的场景。诗人以使君自比，虽身居高位，但内心明白这只是暂时的荣耀，他的真正才能应在朝廷中枢。诗中提到地方治理清明，狱空米贱，显示出良好的政治局面。宴会上，宾主尽欢，僚属才情出众，诗兴盎然，江景优美，夏鸟鸣叫，轻帆疾驶，气氛热烈而闲适。
诗人自谦为命运多舛，未能亲身参与盛宴，只能在病榻上独自吟咏，感叹自己无法追随佳节的欢乐。虽然不能亲尝美酒，但对宴会上的雅致生活仍心生向往。诗人借兰亭和金谷之事，表达了对高尚风雅生活的向往和对自己未能参与的遗憾。最后，他期待后人能通过画图记住这段美好的时光，传承这种遗风。
整体来看，这首诗语言流畅，情感真挚，既有对现实政务的赞美，也有对个人际遇的感慨，展现了诗人深厚的文化底蕴和高雅的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢