莫嫌细雨苦飘萧，政要寒声伴寂寥。
杏叶犹疏不成响，且将纸瓦当芭蕉。
《清明雨寒八首·其六》全文
- 翻译
- 不要嫌弃细雨凄凉地飘落，只愿冷冽的雨声能陪伴这孤寂的时刻。
杏树的叶子稀疏，敲打不出声响，暂且用纸做的瓦片当作芭蕉叶来听雨。
- 注释
- 莫嫌：不要嫌弃。
细雨：小雨。
苦飘萧：凄凉地飘落。
政要：只愿。
寒声：冷冽的雨声。
伴寂寥：陪伴孤寂。
杏叶：杏树的叶子。
犹疏：稀疏。
不成响：敲打不出声音。
且：暂且。
纸瓦：纸做的瓦片。
当：当作。
芭蕉：芭蕉叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅细雨绵绵的春日景象。"莫嫌细雨苦飘萧，政要寒声伴寂寥"表达了诗人对细雨中带来的清冷气氛的欣赏，它不仅没有被视为烦扰，反而成为了静谧环境中的一个和諧元素。"杏叶犹疏不成响"说明树上的叶子稀少，即使是细微的雨滴也无法在其上产生清晰的声音。这不仅展示了春天新叶初生时的景象，也强调了周围环境的寂静。最后，"且将纸瓦当芭蕉"则表明诗人为了适应这种氛围，准备用简陋的材料（纸和瓦片）来模拟芭蕉声响，以此享受雨中的乐趣。
从这短短四句中，我们可以感受到诗人的细腻观察力以及对自然美景的深切体会。诗人并没有直接表达情感，而是通过对环境的精确描绘，间接地传递出一种静谧、淡雅的情怀。这也正体现了中国古典诗词中常见的意境美和含蓄表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
堂成
背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。
桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢。
暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。
旁人错比扬雄宅，懒惰无心作解嘲。
台湾行
城头逢逢雷大鼓。苍天苍天泪如雨。
倭人竟割台湾去。当初版图人天府。
天威远及日出处。我高我曾我祖父。
艾杀蓬蒿来此土。糖霜茗雪千亿树。
岁课金钱无万数。天胡弃我天何怒。
取我脂膏供仇虏。眈眈无厌彼硕鼠。
民则何辜罹此苦？亡秦者谁三户楚。
何况闽粤百万户。成败利钝非所睹。
人人效死誓死拒。万众一心谁敢侮。
一声拔剑起击柱。今日之事无他语。
有不从者手刃汝。堂堂蓝旗立黄虎。
倾城拥观空巷舞。黄金斗大印系组。
直将总统呼巡抚。今日之政民为主。
台南台北固吾圉。不许雷池越一步。
海城五月风怒号。飞来金翅三百艘。
追逐巨舰来如潮。前者上岸雄虎彪。
后者夺关飞猿猱。村田之铳备前刀。
当軏披靡血杵漂。神焦鬼烂城门烧。
谁与战守谁能逃？一轮红日当空高。
千家白旗随风飘。搢绅耆老相招邀。
夹跪道旁俯折腰。红缨竹冠盘锦条。
青丝辫发垂云髾。跪捧银盘茶与糕。
绿沈之瓜紫蒲桃。将军远来无乃劳？
降民敬为将军导。将军曰来呼汝曹。
汝我黄种原同胞。延平郡王人中豪。
实辟此土来分茅。今日还我天所教。
国家仁圣如唐尧。抚汝育汝殊黎苗。
安汝家室毋譊譊。将军徐行尘不嚣。
万马入城风萧萧。呜呼将军非天骄。
王师威德无不包。我辈生死将军操。
敢不归依明圣朝。噫嚱吁，悲乎哉！汝全台。
昨何忠勇今何怯。万事反覆随转睫。
平时战守无豫备。曰忠曰义何所恃？
《台湾行》【清·黄遵宪】城头逢逢雷大鼓。苍天苍天泪如雨。倭人竟割台湾去。当初版图人天府。天威远及日出处。我高我曾我祖父。艾杀蓬蒿来此土。糖霜茗雪千亿树。岁课金钱无万数。天胡弃我天何怒。取我脂膏供仇虏。眈眈无厌彼硕鼠。民则何辜罹此苦？亡秦者谁三户楚。何况闽粤百万户。成败利钝非所睹。人人效死誓死拒。万众一心谁敢侮。一声拔剑起击柱。今日之事无他语。有不从者手刃汝。堂堂蓝旗立黄虎。倾城拥观空巷舞。黄金斗大印系组。直将总统呼巡抚。今日之政民为主。台南台北固吾圉。不许雷池越一步。海城五月风怒号。飞来金翅三百艘。追逐巨舰来如潮。前者上岸雄虎彪。后者夺关飞猿猱。村田之铳备前刀。当軏披靡血杵漂。神焦鬼烂城门烧。谁与战守谁能逃？一轮红日当空高。千家白旗随风飘。搢绅耆老相招邀。夹跪道旁俯折腰。红缨竹冠盘锦条。青丝辫发垂云髾。跪捧银盘茶与糕。绿沈之瓜紫蒲桃。将军远来无乃劳？降民敬为将军导。将军曰来呼汝曹。汝我黄种原同胞。延平郡王人中豪。实辟此土来分茅。今日还我天所教。国家仁圣如唐尧。抚汝育汝殊黎苗。安汝家室毋譊譊。将军徐行尘不嚣。万马入城风萧萧。呜呼将军非天骄。王师威德无不包。我辈生死将军操。敢不归依明圣朝。噫嚱吁，悲乎哉！汝全台。昨何忠勇今何怯。万事反覆随转睫。平时战守无豫备。曰忠曰义何所恃？
https://www.fglrt.com/shici/egtFyQ3.html
珍珠泉
济南多名泉，岳阴水所潴。
其中孰巨擘，趵突与珍珠。
趵突固已佳，稍藉人工夫。
珍珠擅天然，创见讶仙区。
卓冠七十二，分汇大明湖。
几曲绕琼房，一泓映绮疏。
可以涤心志，可以鉴眉须。
圆流有灵孕，颗颗旋相于。
乍如历海峤，鲛人捧出馀。
又如对溟渤，三五呈方诸。
作霖仰尧题，泽物留神谟。
我来值暮春，农夫正新畬。
看彼芃芃者，欣此涓涓如。
安得符圣言，远近均沾濡。