吉文江水走玉虹，我家水西君水东。
有时相思即命驾，连床夜两听松风。
中间薄宦各分散，南飞鴐鹅北飞雁。
朝来驿骑打谯门，有客有客来相见。
闻君携家入帝京，椎鼓发船天上行。
也能枉辙九十里，来访江西道院僧。
诗家两仙宿台省，红药苍苔紫薇影。
若问山僧作么生，日晏莺啼眠不醒。
《送曾无逸入为掌故》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 无 逸 入 为 掌 故 宋 /杨 万 里 吉 文 江 水 走 玉 虹 ，我 家 水 西 君 水 东 。有 时 相 思 即 命 驾 ，连 床 夜 雨 听 松 风 。中 间 薄 宦 各 分 散 ，南 飞 驾 鹅 北 飞 鴈 。朝 来 驿 骑 打 谯 门 ，有 客 有 客 来 相 见 。闻 君 携 家 入 帝 京 ，椎 鼓 发 船 天 上 行 。也 能 枉 辙 九 十 里 ，来 访 江 西 道 院 僧 。诗 家 两 僊 宿 台 省 ，红 药 苍 苔 紫 薇 影 。若 问 山 僧 作 麽 生 ，日 晏 莺 啼 眠 不 醒 。
- 翻译
- 吉文江水如玉虹流淌，我家在水西你居水东。
思念时就驾车而来，夜晚同榻倾听松涛声。
仕途短暂后各自东西，鴐鹅南飞大雁北翔。
清晨邮差敲击谯楼门，有访客来访我们相见。
听说你全家进京去，鼓声震天船如飞升天。
即使远行九十里，特地来访江西僧院僧。
诗坛双仙居官府，红花绿苔紫薇映照。
若问山中僧人如何，直到日暮莺啼仍未醒。
- 注释
- 走：流淌。
命驾：驾车前往。
连床：同榻。
薄宦：短暂的官职生涯。
椎鼓：击鼓。
枉辙：特意绕路。
作么生：怎么样,怎么回答。
日晏：天色已晚。
莺啼：黄莺鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《送曾无逸入为掌故》。诗中表达了对朋友离别的依依不舍之情，以及对远方友人深厚的情谊。
"吉文江水走玉虹"一句，运用了生动的意象，将江水比喻成美丽的彩虹，展现出诗人对自然景物的细腻感受。同时，这也暗示了作者和朋友之间的关系，如同这条江水，美好而又难以触及。
"我家水西君水东"则进一步描绘出了两人相隔两岸的情形，表达了一种遥远的怀念之情。
接下来的"有时相思即命驾，连床夜两听松风"展现了诗人在夜晚对朋友深切思念的情景。他们甚至愿意乘坐车辆去看望对方，即便是在夜深人静的时候，也会倾听那远处的松风，以此来慰藉彼此相思之情。
"中间薄宦各分散，南飞鴐鹅北飞雁"则描绘了两人因为仕途等原因而不得不分别的情况，以及他们如同鸟类般四处飞翔的命运。
"朝来驿骑打谯门，有客有客来相见"这两句，生动地勾勒出了朋友间即使在繁忙和急迫的情境下，也渴望能够相聚的愿望。驿站的骏马和敲打城门的声音，都成为了他们重逢时刻的背景。
"闻君携家入帝京，椎鼓发船天上行"表达了诗人对朋友得以进京朝见皇上的喜悦，同时也透露出一种超脱世俗的愿景——如同乘坐神舟，在天空中航行一般。
"也能枉辙九十里，来访江西道院僧"则进一步表达了诗人对朋友的渴望，即便是走上九十里的弯曲小路，也愿意去寻找和探访那位居住在江西道院的僧侣。
最后两句"诗家两仙宿台省，红药苍苔紫薇影。若问山僧作么生，日晏莺啼眠不醒"则描绘出了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情景。诗人以轻松的笔触，勾勒出了自己和朋友在自然之中的宁静生活，以及对问询山中僧人的生平时的悠然心态。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人深情的友谊，更通过细腻的情感描写和丰富的想象力，勾勒出了一幅充满怀旧之情的画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
归途再次韵
燎烓长烟升槱蒸，百官星拥桥山陵。
鸾车龙驭想戾止，玄云郁勃中天兴。
六飞南巡知近远，为感岁时还惕兢。
江淮民力惟国本，先皇子育多悯矜。
乌号空抱鼎湖月，血泪几与山泉凝。
翻思年少上陵日，隔城望山飞欲登。
来时不愁沙河涨，归路曾踏章村冰。
年华不留心独在，踞鞍十里已弗胜。
出山望城喜月上，骑火夹道如春灯。
化人楼殿锁寥寂，金碧斩新无与朋。
茫茫缘业谁为考，无乃劫运相凭乘。
再吟嘉赠拟赓属，一韵费酒几盈升。
我才白发梳渐短，君思川流来日增。
聊将岁月纪行役，敢与斤垩论工能。
尘途纷扰又三日，冈垄下上应千层。
明年再到知健否，归问老韩寻赤藤。
《归途再次韵》【明·顾清】燎烓长烟升槱蒸，百官星拥桥山陵。鸾车龙驭想戾止，玄云郁勃中天兴。六飞南巡知近远，为感岁时还惕兢。江淮民力惟国本，先皇子育多悯矜。乌号空抱鼎湖月，血泪几与山泉凝。翻思年少上陵日，隔城望山飞欲登。来时不愁沙河涨，归路曾踏章村冰。年华不留心独在，踞鞍十里已弗胜。出山望城喜月上，骑火夹道如春灯。化人楼殿锁寥寂，金碧斩新无与朋。茫茫缘业谁为考，无乃劫运相凭乘。再吟嘉赠拟赓属，一韵费酒几盈升。我才白发梳渐短，君思川流来日增。聊将岁月纪行役，敢与斤垩论工能。尘途纷扰又三日，冈垄下上应千层。明年再到知健否，归问老韩寻赤藤。
https://www.fglrt.com/shici/9PD9i.html
送楚岩往支硎山
昔有支公者，曾为此山客。
至今石磴上，犹存马蹄迹。
寒泉出傍涧，散漫流不息。
何人作大字，笔势甚奇特。
岩岩圆通殿，飞构烂金碧。
春来香火盛，倾城出游适。
施钱日满钵，来往恒络绎。
世人竞刀锥，于此乃不惜。
我当少年时，一岁尝一即。
提携随父兄，娱览常至夕。
别来已几时，何啻十年隔。
此山是名山，先从晋时辟。
非有高行僧，何堪主其席。
今师遂当往，远续前人迹。
我今何以赠，小偈聊塞责。
切烦大士前，我为启胸臆。
慧眼无不观，是物皆润泽。
如何不见我，困此尘俗役。
愿垂杨枝露，洒我一点滴。
不愿官禄高，不求财宝积。
但愿尘劳中，早脱奔走厄。
无灾复无难，居家作禅伯。
保此清净正，永离种种色。
与师结晚交，来著登山屐。
《送楚岩往支硎山》【明·杨循吉】昔有支公者，曾为此山客。至今石磴上，犹存马蹄迹。寒泉出傍涧，散漫流不息。何人作大字，笔势甚奇特。岩岩圆通殿，飞构烂金碧。春来香火盛，倾城出游适。施钱日满钵，来往恒络绎。世人竞刀锥，于此乃不惜。我当少年时，一岁尝一即。提携随父兄，娱览常至夕。别来已几时，何啻十年隔。此山是名山，先从晋时辟。非有高行僧，何堪主其席。今师遂当往，远续前人迹。我今何以赠，小偈聊塞责。切烦大士前，我为启胸臆。慧眼无不观，是物皆润泽。如何不见我，困此尘俗役。愿垂杨枝露，洒我一点滴。不愿官禄高，不求财宝积。但愿尘劳中，早脱奔走厄。无灾复无难，居家作禅伯。保此清净正，永离种种色。与师结晚交，来著登山屐。
https://www.fglrt.com/shici/Uus5ZCPf.html
为屠大理题石田画
生绢丈许画者谁，石田老人今画师。
年来都下家家有，此幅吾知出亲手。
笔意纵横信所之，夹岸翛然已疏柳。
溪阴欲渡无舟楫，万杙成桥远相接。
何处诗人跨瘦?，破帽欹风粘落叶。
两山对峙开高关，谽谺梵宇容千间。
半空丹雘势突兀，雪窦天台真等闲。
老人昔共游虞山，此景仿佛曾跻攀。
昆湖荡漾临几席，水绕渔庄凡几湾。
京华十年走尘土，看画分明能破颜。
山林在望鸟飞倦，春到江南吾欲还。
偶见元李希籧提举遗墨乞归宾之盖希籧其先世也因宾之作海月庵记为谢以此酬之
遗墨持归走僮仆，想见开缄重薰沐。
百年珠玉慨沉埋，袖拂蛛丝光夺目。
遂令短纸一尺余，价压书巢三万轴。
乞邻与人真自惭，艺苑酬功百言足。
夜归解带不成眠，海月亭亭当矮屋。
琅然乌鹊忽惊飞，月下新篇已堪读。
湖湘文种传一家，前有希籧后怀麓。
吴人再结文章缘，几上分明留此幅。
锦囊收贮莫教迟，俗子无知将手触。
后世诸孙更好文，还向吴人获珠玉。
与启南游虞山二首·其一
我本不饮人，爱山如爱酒。
春游亦易事，出户即掣肘。
决策为此行，所幸得良友。
譬彼足病弱，扶掖乃能走。
虞山遥在望，岂意落吾手。
侧足乱石间，纵目平湖口。
赏心虽云乐，吊古怅然久。
丹井事有无，刻铭覆华构。
如何梁昭明，书台蔽林薮。