诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋怀》
《秋怀》全文
宋 / 江休复   形式: 古风  押[尤]韵

西风万里至,旷然天地秋。

暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。

楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。

骚人试登临,感物增离忧。

所思在遐方,欲往路阻修。

香草有蕙茝,嘉树有梧楸。

白露委芳馨,彫零使我愁。

穷年倦羁窘,江湖思旧游。

纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。

肆情云水间,意适何所求。

(0)
注释
西风:秋风。
旷然:空旷的样子。
骚人:古代文人。
遐方:远方。
香草:象征美好品德的植物。
彫零:凋零、衰败。
羁窘:困顿、艰难。
纫兰制芰荷:编织兰草和菱荷,比喻志向或情感寄托。
肆情:尽情释放情感。
翻译
西风从万里之外吹来,天地间展现出秋天的辽阔。
傍晚的雨带来夜晚的清凉,各种小虫发出啾啾的鸣叫声。
清晨的楚山显得苍翠,楚水也悠长流淌。
诗人尝试登高远望,被自然景色触动,增添了离别的忧伤。
思念的人在远方,想去却道路漫长。
香草中生长着蕙茝,美好的树木有梧桐和楸树。
白露打湿了芳香的花朵,凋零的景象让我心生哀愁。
常年困于旅途,对过去的江湖生活怀念。
我编织兰草和菱荷,乘一叶扁舟漂泊。
在云水之间放纵情感,心中满足,不求他物。
鉴赏

这首诗是宋代诗人江休复的《秋怀》,从内容来看,诗人通过描绘秋天的景象和自己的感受,表达了对远方所思之人的思念,以及因时空阻隔而生的愁绪。

“西风万里至,旷然天地秋。”开篇两句便以宏阔的视角捕捉秋季的气息,西风携带着千里的旅程,吹拂过大地,显现出天地间的萧瑟与苍凉。

“暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。”接下来的两句则聚焦于细微之处,傍晚时分的细雨带来了清凉,伴随着各种昆虫的叫声,这些都是秋夜特有的景象。

“楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。”诗人提及了楚地的山川,这里的“苍苍”与“悠悠”描绘出一幅生动的自然画面,同时也传达了一种无尽的怀念之情。

“骚人试登临,感物增离忧。”这里的“骚人”指的是诗中的自己,当他站在高处眺望时,对周遭的事物产生了更多的感触和离愁,这里的“离忧”暗示着对远方所思之人的深情。

“所思在遐方,欲往路阻修。”诗人心中所思念的人远在他方,无论是出于何种原因,都无法与之相见,这份隔阂感让人感到无比的悲哀。

“香草有蕙茝,嘉树有梧楸。”接下来的两句以花草和树木为对象,表达了对美好事物的欣赏,但这也未能缓解心中的忧愁。

“白露委芳馨,彫零使我愁。”秋天的露水滋润着花朵散发出阵阵香气,却又让人感到无尽的愁绪,这里诗人的情感达到了高潮。

“穷年倦羁窘,江湖思旧游。”随后两句则表达了诗人对逝去时光的怀念和对往昔游历之地的渴望,这份对于过去美好记忆的思念,使得诗人的情感更加复杂。

“纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。”这里的“纫兰”与“芰荷”都是水生植物,而“飘泛一叶舟”则是诗人心境的一种写照,他希望能够乘坐这片叶子做成的小船,在江湖之上随波逐流。

“肆情云水间,意适何所求。”结尾两句表达了诗人的彻底放纵情感于云水之间,这份追寻心灵寄托的过程,实际上是对内心平静与和谐的一种渴望。

作者介绍

江休复
朝代:宋

(1005—1060)宋开封陈留人,字邻几。登进士第。为蓝山尉,改大理寺丞,迁殿中丞。召试,擢集贤校理,判刑部。与苏舜钦游,坐预进奏院祠神会落职,监蔡州商税。后复故官,累进至刑部郎中。强学博览,为文淳雅,尤善于诗。喜琴、弈,工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
猜你喜欢

秋日过方晦叔书院

蝉咽高枝秋满城,当轩松桂助幽情。

地开清沼月相映,石作孤峰云自生。

醉后转多忧国思,病来偏得著书名。

讵凭狗监吹嘘力,献赋于今陋马卿。

(0)

游嵩高山同莫子明

相约登攀兴欲飞,山风吹我薜萝衣。

碑存汉代莓苔古,地接周京气色微。

二室仙踪云共渺,三花灵种月交辉。

夜深谈罢长生诀,笙鹤犹疑天外归。

(0)

答朱醉石上舍见寄次来韵

同怀两地旷交游,特向汾阴问去留。

昭代应怜鹦鹉赋,丽情莫讶鹔鹴裘。

几经风雨人间路,独揽云霞海上楼。

西隔太行书万里,杜蘅又老大江秋。

(0)

和人金陵春日感兴

吴客风流似季鹰,钟山佳丽兴堪乘。

高台凤去还临眺,胜地龙蟠几废兴。

九陌晴云通玉阙,三江春水抱金陵。

莫愁何处歌杨柳,独听黄鹂思不胜。

(0)

章景南署中对竹

谁种此亭竹,当樽一问君。

相看成野意,自觉远尘氛。

幽色霜前见,秋声月下闻。

醉来堪隐几,清梦入湘云。

(0)

送蒋判官子重之泰安

策马齐中道,行当佐郡忧。

城连岱云起,地接海天浮。

赋税徵兵日,星霜报国秋。

有怀时北望,寒雁下河洲。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1