地秘岩藏骨，溪灵膝印痕。
虚床惟太姥，别席尽曾孙。
披牒秦朝远，遗坛汉祀存。
何时幔亭侧，重复见幢幡。
《仙迹岩》全文
- 注释
- 地秘：隐藏的秘密。
岩藏：岩石深藏。
膝印痕：膝盖留下的痕迹。
虚床：空床。
太姥：年长的女性，可能指神话中的太姥山仙人。
曾孙：后代子孙。
披牒：查阅文献。
秦朝：中国历史上的朝代。
遗坛：遗留的祭祀坛。
汉祀：汉代的祭祀活动。
幔亭：古代的一种帐幕或小屋。
幢幡：佛教或道教仪式中使用的旗帜。
- 翻译
- 大地隐藏着秘密的岩石，溪流中留下了膝盖的印记。
空荡的床榻只有太姥的身影，告别之席上坐满了她的曾孙们。
古老的卷轴记录着秦朝的遥远历史，祭祀台上还保留着汉代的遗迹。
何时能再次在幔亭旁边，看到飘动的幢幡呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《仙迹岩》，描绘了一处神秘而古老的山岩景观。首句“地秘岩藏骨”，形象地写出岩壁深邃，仿佛隐藏着历史的痕迹和传说中的仙骨；“溪灵膝印痕”则暗示了溪流边可能留有仙人的足迹，增添了神秘色彩。接下来，“虚床惟太姥”暗指岩洞中空荡荡的，似乎只有太姥（道教中的女神）这样的仙人才能居住过，而“别席尽曾孙”则表达了后世子孙对先人的追思。
诗人通过“披牒秦朝远，遗坛汉祀存”这两句，进一步揭示了岩间的遗迹可能与古代秦汉时期有关，表明这里曾是人们祭祀神灵的场所。最后，“何时幔亭侧，重复见幢幡”表达了诗人对再次在仙迹岩看到仙人活动或仪式的期待，希望能在某个时刻亲身经历那种超凡的景象。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了仙迹岩的神秘氛围，寓含了对历史和神话的敬畏，以及对超然生活的向往。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢