张漕行部过湘岸有作因次其韵全文|注释|赏析|拼音版

《张漕行部过湘岸有作因次其韵》全文

宋 / 陈傅良形式: 古风

春晚得新霁，草木日夜绿。

阳光初蔽亏，野暝或单复。

美人浮湘波，领此入蓬屋。

故放归帆迟，更呼渔火续。

穷探物精华，尽付诗凡目。

忆昨欣晤对，令我忘休沐。

剧谈酒行希，危坐兵卫肃。

相思正倚楼，所寄忽累幅。

瑰辞堪买贫，轶韵和难属。

自从楚骚兴，悲些逮差玉。

后来数唐人，欸乃岩隈宿。

世无梁昭明，斯文又谁录。

(0)

拼音版原文全文

张zhāng漕cáo行xíng部bù过guò湘xiāng岸àn有yǒu作zuò因yīn次cì其qí韵yùn

宋sòng / 陈chén傅fù良liáng

春chūn晚wǎn得dé新xīn霁jì，草cǎo木mù日rì夜yè绿lǜ。

阳yáng光guāng初chū蔽bì亏kuī，野yě暝míng或huò单dān复fù。

美měi人rén浮fú湘xiāng波bō，领lǐng此cǐ入rù蓬péng屋wū。

故gù放fàng归guī帆fān迟chí，更gèng呼hū渔yú火huǒ续xù。

穷qióng探tàn物wù精jīng华huá，尽jìn付fù诗shī凡fán目mù。

忆yì昨zuó欣xīn晤wù对duì，令lìng我wǒ忘wàng休xiū沐mù。

剧jù谈tán酒jiǔ行xíng希xī，危wēi坐zuò兵bīng卫wèi肃sù。

相xiāng思sī正zhèng倚yǐ楼lóu，所suǒ寄jì忽hū累lèi幅fú。

瑰guī辞cí堪kān买mǎi贫pín，轶yì韵yùn和hé难nán属shǔ。

自zì从cóng楚chǔ骚sāo兴xīng，悲bēi些xiē逮dǎi差chà玉yù。

后hòu来lái数shù唐táng人rén，欸ǎi乃nǎi岩yán隈wēi宿sù。

世shì无wú梁liáng昭zhāo明míng，斯sī文wén又yòu谁shuí录lù。

翻译: 春天晚上雨后初晴，草木在日夜中变得翠绿。
阳光开始减弱，野外的暮色时而单一，时而重叠。
美丽的女子漂浮在湘江上，带着这美景进入简陋的小屋。
故意让船帆归航缓慢，还呼唤渔火继续照亮。
深入探索万物的美好精华，都倾注在我的诗篇中。
回忆昨天的愉快相聚，让我忘记休息。
热烈的交谈和畅饮稀少，大家严肃地坐着谈话。
思念之情正倚靠在楼上，书信的到来却意外地频繁。
华丽的辞藻能换取贫穷，但超逸的韵律难以匹配。
自从楚辞兴起，悲伤的情感延续到屈原的《离骚》和宋玉的《九辩》。
后来唐代诗人也多有吟咏，他们在岩穴边过夜。
世间若无像梁昭明那样的才子，谁能记录这些文采呢？

注释: 新霁：雨后初晴。
野暝：野外的暮色。
蓬屋：简陋的小屋。
故：故意。
瑰辞：华丽的辞藻。
楚骚：指楚辞中的《离骚》。
梁昭明：南朝文学家梁元帝萧绎，以博学多才著称。

鉴赏

这首宋诗描绘了春雨过后的新鲜景象，诗人陈傅良在欣赏湘岸边草木翠绿的同时，感受到阳光透过云层时的明暗变化，野外的暮色时而单一时而重叠。他想象着美丽的女子泛舟湘江，这情景让他流连忘返，甚至推迟了归帆的时间，还呼唤渔火增添诗意。诗人深入自然，将所见所感融入诗中，回忆起与友人畅谈的美好时光，酒意微醺，气氛庄重。

他倚楼遥想，朋友的来信突然送到，字句优美，犹如瑰宝能解贫困之忧，但这样的佳作却难以找到合适的回应。诗人感叹自楚辞以来，诗歌创作中蕴含的深沉情感，如屈原的《离骚》、《天问》等，以及唐代诗人的吟咏，都在湘水边留下了痕迹。然而，没有像梁昭明那样的才子来编纂整理，这些文采可能就会被遗忘。

整首诗以景生情，借湘岸之景抒发怀人之情，同时对文学遗产的传承表达了忧虑，体现了宋代士人的文化感慨。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。