淮甸当年忆旅游，衲衣棕笠外何求。
城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼。
晴色水云天合影，晚声名利市争头。
可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休。
《寄吴国知旧》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 国 知 旧 唐 /齐 己 淮 甸 当 年 忆 旅 游 ，衲 衣 棕 笠 外 何 求 。城 中 古 巷 寻 诗 客 ，桥 上 残 阳 背 酒 楼 。晴 色 水 云 天 合 影 ，晚 声 名 利 市 争 头 。可 怜 王 化 融 融 里 ，惆 怅 无 僧 似 惠 休 。
- 翻译
- 回忆起当年在淮河地区的游历，身着僧衣戴着斗笠别无他求。
在古城的小巷中寻找吟诗的雅士，桥上落日余晖映照着背后的酒楼。
晴朗的天空中水云相接一片明亮，傍晚时分名与利在市井中成为争夺的焦点。
可叹这教化盛行的和谐社会里，遗憾的是没有僧人能像惠休那般超脱。
- 注释
- 淮甸：指淮河地区。
衲衣：僧人的衣服。
棕笠：用棕榈叶制成的帽子。
何求：没有什么别的追求。
城中古巷：古城中的旧巷子。
寻诗客：寻找或指代有诗意的文人。
桥上残阳：桥上夕阳西下的景象。
酒楼：提供酒食的多层建筑。
晴色：晴朗的景色。
水云天合影：水面、云朵与天空交相辉映。
晚声：傍晚的声音，这里可能指市场的喧嚣。
名利市争头：人们争名逐利的场景。
王化：帝王的教化，指良好的社会风气。
融融里：和谐融洽的社会环境。
惆怅：伤感，失意。
无僧似惠休：没有僧人能像惠休那样淡泊名利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对往昔旅游时光的怀念，以及他对于简单生活的向往。"淮甸当年忆旅游，衲衣棕笠外何求"表达了诗人在过去旅途中以最简单的装扮足矣，而今却又开始怀念那份自由自在的生活。
"城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼"则描绘了一种都市生活中的寂寞与孤独。诗人在城市的旧巷弄里寻找着类似自己行迹的人，但终究只能在桥上看到夕阳的余晖，而酒楼之背后流露出的是对往昔美好时光的留恋。
"晴色水云天合影，晚声名利市争头"这两句诗则是对现实生活的一种描绘。晴空下，水与云相融，形成一种天然之景，但在市井纷争中，这份宁静早已被金钱与地位的争夺所打破。
最后两句"可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休"则透露出诗人对于某种文化或理想的怀念。这里的“王化”可能指的是一种理想中的和谐状态，而这种状态在现实中却难以寻觅，因此充满了惆怅之情，宛如对古代高僧惠休的思慕。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对现实生活中种种不如意的感慨。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
壬辰三月廿八日
壬辰春夏交，鲸波荡南海。
九舰突虎门，红巾斗明铠。
朝火黄湾村，暮壁新造垒。
修纆贯姝丽，江濆遍疮痗。
讹言顷几至，沴气城市改。
近郊在一瞬，病骨抱深骇。
群凶冒天纪，法理必菹醢。
制置苟机宜，安用竞狙绐。
四乡集健儿，行籴救饥馁。
丁夫夜登陴，酸风朘肩腿。
治世岂无盗，剪戢等肤癗。
所以菊坡翁，一麾靖丛蛔。
况闻横江徒，效死觊重贿。
古来香饵下，事半功却倍。
如何城下盟，屡踵前辙悔。
老予歌短篇，庶有葑菲采。
槿樊随缺补，竹峒斩新开。
自爱摊书坐，谁缘问字来。
避暄凫在藻，迎晓鹤翻台。
试骋江山目，南维何壮哉。
遗荣常苦晚，耽胜敢辞遥。
古树联青绕，奇峰叠紫朝。
意中人落落，尘外思飘飘。
风驭东溟上，闲观应月潮。
日昃湭班草，年丰罢采薇。
幽岩啼促织，浓樾失催归。
病骨医功浅，高冠道气微。
似闻云里雁，寒近亦低飞。
为抱烟霞癖，飞梁绝涧通。
动嫌棋作敌，慵愧剑称雄。
鱼乐行吹絮，云閒学转蓬。
吾庐堪自逸，高荫峄阳桐。
《壬辰三月廿八日》【明·黄衷】壬辰春夏交，鲸波荡南海。九舰突虎门，红巾斗明铠。朝火黄湾村，暮壁新造垒。修纆贯姝丽，江濆遍疮痗。讹言顷几至，沴气城市改。近郊在一瞬，病骨抱深骇。群凶冒天纪，法理必菹醢。制置苟机宜，安用竞狙绐。四乡集健儿，行籴救饥馁。丁夫夜登陴，酸风朘肩腿。治世岂无盗，剪戢等肤癗。所以菊坡翁，一麾靖丛蛔。况闻横江徒，效死觊重贿。古来香饵下，事半功却倍。如何城下盟，屡踵前辙悔。老予歌短篇，庶有葑菲采。槿樊随缺补，竹峒斩新开。自爱摊书坐，谁缘问字来。避暄凫在藻，迎晓鹤翻台。试骋江山目，南维何壮哉。遗荣常苦晚，耽胜敢辞遥。古树联青绕，奇峰叠紫朝。意中人落落，尘外思飘飘。风驭东溟上，闲观应月潮。日昃湭班草，年丰罢采薇。幽岩啼促织，浓樾失催归。病骨医功浅，高冠道气微。似闻云里雁，寒近亦低飞。为抱烟霞癖，飞梁绝涧通。动嫌棋作敌，慵愧剑称雄。鱼乐行吹絮，云閒学转蓬。吾庐堪自逸，高荫峄阳桐。
https://www.fglrt.com/shici/bLvyh71J.html