晚楼一曲转梅花，官事无多报放衙。
林木蔽亏烟断续，江流曲折雨横斜。
年华冉冉风前影，岁莫悠悠客里家。
一雁近从沙嘴落，更饶片雪入天涯。
《翠玉楼晚雨》全文
- 翻译
- 夜晚的楼上传来一曲《梅花》，官府的事务不多，终于可以下班回家。
树林间烟雾缭绕，时断时续，江水弯曲，雨点斜飞。
时光匆匆如流水，风吹过我的身影，年末了，我在异乡漂泊。
一只孤雁落在沙滩边，更有零星雪花飘向远方天际。
- 注释
- 晚楼：夜晚的楼房。
梅花：古代诗词中常用来象征高洁或思乡之情。
官事：公务，指官职上的事务。
报放衙：报告完毕，下班离开官署。
林木蔽亏：树木遮挡，光线不足。
烟断续：烟雾时有时无。
江流曲折：河流蜿蜒曲折。
岁莫：年底，年末。
客里家：旅居在外的人的家。
一雁：孤独的大雁。
沙嘴：沙滩的边缘。
片雪：零星的雪花。
入天涯：飘向遥远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分翠玉楼头的雨景，以及诗人官事暂歇后的闲适心情。"晚楼一曲转梅花"，以悠扬的乐声衬托出梅花的清冷，暗示了诗人内心的孤寂。"官事无多报放衙"，表达了诗人对公务结束的轻松和对自由时光的期待。
"林木蔽亏烟断续，江流曲折雨横斜"，通过描绘林木间烟雾缭绕与江水在雨中蜿蜒的景象，展现出自然的宁静与动态之美。"年华冉冉风前影，岁莫悠悠客里家"，诗人感慨岁月流逝，自己身处异乡，对家乡的思念油然而生。
最后两句"一雁近从沙嘴落，更饶片雪入天涯"，以孤雁和飘零的雪花作为意象，进一步渲染了诗人内心的孤寂和对远方的牵挂。整体来看，这是一首寓情于景，借景抒怀的佳作，展现了宋人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别金三资舫
相知乐今夕，华月共芳筵。
宁知君见爱，乃在三载前。
鸾鹤本同心，不计时后先。
感君期我厚，起坐为流连。
旨酒有余欢，何必罗清鲜。
天寒气萧瑟，倏忽驹影迁。
流云未得归，竟与回风旋。
此行君莫惜，江水深无极。