块坐萧斋废短筇，一春长在雨声中。
野花留得春光在，无数青山玉雪丛。
《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝·其二》全文
- 翻译
- 我静静地坐在书房里，整春天都沉浸在雨声中。
即使野花也保留了春天的气息，无数青山仿佛是玉做的雪堆簇拥着。
- 注释
- 块坐：静静地坐着。
萧斋：清静的书斋。
废短筇：闲置不用的竹杖。
一春：整个春天。
雨声中：在雨声中。
野花：野外的花朵。
留得：保留下来。
春光：春天的气息。
无数：众多。
青山：青翠的山峦。
玉雪丛：如玉般洁白的花丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈文蔚在四月二日前往檀林途中遭遇雨势，但最终雨过天晴，沿途山野间野花盛开的景象。首句"块坐萧斋废短筇"写诗人独自坐在简陋的书斋内，因为下雨而未能出行，手中的竹杖也被闲置一旁。"一春长在雨声中"则进一步强调了整个春天都在雨声中度过，显得有些孤寂和单调。
然而，诗人并未沉浸于阴雨之中，他留意到了雨后大自然的生机。"野花留得春光在"，表达了即使春雨连绵，仍有野花顽强地绽放，保留着春天的气息。最后一句"无数青山玉雪丛"以比喻手法，形容雨后的青山仿佛覆盖着洁白的冰雪，清新脱俗，给人以视觉上的享受和心灵的慰藉。
整体来看，这首诗通过雨后天晴的转变，展现了自然界的美丽与活力，同时也寓含了诗人对生活的感悟和对美好事物的欣赏。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢